1919-1920

第一次世界大战结束时，旅行、购买奢侈品和百无聊赖的娱乐活动是充斥着许多美国人头脑的想法。泗氏家族也加入了20年代开端那喧闹的潮流，计划起回故乡点头村的旅行。像往常一样，蒂茜负责家里的安排，而她丈夫的精力则完全放在了和生意有关的事务上。应蒂茜的请求，安娜.米勒写了一份书面陈述，说明她曾为五个孩子接生，他们确实是美国人。有了书面陈述在手，家人就开始着手办理美国劳工移民服务部的商人身份证明。

大概是因为这件事涉及七个不同身份的人，所以泗家比以往经历了更多的困难。首先，移民官员要确定如何对待莱蒂茜。中华民国的总领事写了一封信，声称她是“一位中华民国公民，四十三岁……”然而，当美国移民官员查看里面的照片时，感到困惑不解。邝夫人看上去是美国人，而且说她是在美国出生的，可这完全不合逻辑。查阅了1912年邝泗单独回国的记录，他们发现他曾说明他有一个美国出生的妻子。移民官员作了进一步的调查，找到了邝泗和孩子们1901年回国时“例行公事的中文文件”，但档案中没有关于一个叫做邝泗夫人的人的任何文件。唯一提到此人的是高丽号轮船的旅客名单：“邝泗夫人，二十四岁，美国人，没有其他资料，也没有其他文件，只说是邝泗的妻子。”

安琪儿岛移民检查站的检查员W.G.贝克泰尔先生在一封信中写到：“一位在美国出生的白人妇女嫁给了一个原籍在中国的商人是应该填写431表格（为原籍在中国的合法商人之妻设计的表格），还是应该直接按照移民法来处理，意见有分歧。” 检查员贝克泰尔后来又说，由于洛杉矶移民办事处没有提及邝泗的种族，“可以假定，根据检查官员的见解，她至少是一半中国人”。经过一连串的通信和电报联系，移民署选择了简单程序：完全忽略莱蒂茜的种族问题，向她颁发了431表格。

6月9日，一轮询问开始了。检查员哈里.布利就蒂茜的婚姻、孩子和她丈夫的生意性质等问题进行了询问，随后告知她，在她返回美国之后，要求她必须进行文化程度测试。“我可以满足这个要求，没问题。”她尖刻地回答说。布利然后开始询问理查德.怀特，他最近刚从五金店退休，在洛杉矶城外的一个农场休养，但他每个星期六还要到泗家用午餐或晚餐；还有托马斯.克拉克，也是一位古董商，在拍卖会上为邝泗买卖商品；还有一位警探，克拉伦斯.夏伊，他每天都在商店停留。