虽然在中国人和美国人之间流传着关于本次航行的各种各样的传闻，可只有邝泗的全家人知道他们乘坐的是特二等舱。他们和头等舱的旅客一起用餐，睡在装备得非常漂亮的客舱里，但只付了比普通二等舱略高一点的价钱。泗家给周围的乘客设了一个猜不透的谜。邝泗--无论年龄多大，从五十三到六十二岁，要看是谁问了--看上去仍然很年轻，脸上没有皱纹，身材匀称。他身着剪裁得非常合体的西服，给白人乘客讲述宋朝风景画轴、明朝的瓷花瓶和唐朝的马的故事。对他来说，这次穿越太平洋的航行是为邝泗公司吸引潜在顾客的另一种方式；任何场合都可以这样做。

邝泗有时候过分炫耀他那醒目的细条花纹衣服和镶有钻石的领带夹，而他的妻子则显得温文尔雅，她身着剪裁合体的古典风格长裙，几乎没有什么装饰。蒂茜褐色的头发卷成波浪形，在后面精心地打成了一个发髻，她和那些白人妇女得体而轻松地交谈着；但是，在她努力使自己成为一个合乎规矩的中国妻子的时候，她也克制自己，沉默寡言。她和这些女人并没有太多共同之处。

孩子们分成两拨，自行其是，在船上跑来跑去。明和雷--都是彬彬有礼、风度优雅的年轻人--两个不可抗拒的花花公子，没有找到可以一展风采的年轻女子。为了消遣，明和雷无所顾忌地戏弄吉尔伯特.梁 --他是刻板而严厉的梁家的八岁的儿子。吉尔伯特生得“幸运”，孙逸仙的中华民国元年他从妈妈的子宫里滑了出来。梁家确信吉尔伯特命中注定要过一种特殊的生活、幸福的生活。可明和雷认为他是一个乳臭未干的小子。每天下午他们轮番抓住吉尔伯特的皮带把他举过头顶，把他摇得像足球比赛时拉拉队员手中的绒球。

“嘿！嘿！”吉尔伯特大吵大闹，“把我放下！请把我放下。”

他用英语大喊着。他又试着用汉语说。可明和雷从来也不听他的，他们更喜欢的是本尼和埃迪的大声怂恿。统舱的赌博者们停下番摊赌，抬头看着，随后摇摇头。他们能怎么样呢？这些孩子是泗家的。他们有钱。他们被宠坏了。他们是不能碰的。