正文

第一章:人生之乐乐无穷(20)

前朝梦忆:张岱的浮华与苍凉 作者:史景迁


  44张岱论伶人 张岱,《陶庵梦忆》,卷四,篇十二;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 58,页八十三至八十四。张岱援用船人的图像,见宇文所安编,《中国文学作品选》,论西湖。名声,张岱,《陶庵梦忆》,卷七,篇十六;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 109,页一四一。
  
  45朱云崃 张岱,《陶庵梦忆》,卷二,篇五;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 20,页四十二至四十三。
  
  46朱云崃举止过当 张岱,《陶庵梦忆》,卷二,篇五;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 20,页四十二至四十三。
  
  47过剑门 张岱,《陶庵梦忆》,卷七,篇十六;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 109,页一四一。
  
  48楼船 张岱,《陶庵梦忆》,卷八,篇四;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 114,页一四七。
  
  49新秀 张岱,《陶庵梦忆》,卷七,篇十二;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 105,页一三六至一三七。他们的名字与平子的戏班,见张岱,《陶庵梦忆》,卷四,篇十二。
  
  50女伶刘晖吉 张岱,《陶庵梦忆》,卷五,篇十四;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 75,页一○三至一○四。
  
  51彭天锡 张岱,《陶庵梦忆》,卷六,篇一;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 78,页一○九至一一○。彭天锡的籍贯,见夏咸淳编,《陶庵梦忆》,页九十三,注一。译文见宇文所安编,《中国文学作品选》,页八一八至八一九。
  
  52彭天锡的表演 张岱,《陶庵梦忆》,卷六,篇一;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 75,页一○九。译文见宇文所安编,《中国文学作品选》,页八一八至八一九。
  
  53女伶朱楚生 张岱,《陶庵梦忆》,卷五,篇十五;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 76,页一○四至一○五;夏咸淳编,《陶庵梦忆》,页九十一。
  
  54朱楚生劳心忡忡 张岱,《陶庵梦忆》,卷五,篇十五;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 76,页一○五。
  
  55金山 张岱,《陶庵梦忆》,卷一,篇六;Brigitte Teboul-Wang法译,《陶庵梦忆》,# 6,页二十六。译文见叶扬,《晚明小品文》,页八十七至八十八。宇文所安编,《中国文学作品选》,页八一五至八一六,以及卡发拉斯(1995),页一五三至一五四,及(2007),页一一○。卜正民,《为权力祈祷:佛教与晚明中国士绅社会的形成》(Praying for Power: Buddhism and the Formation of Gentry Society in Late-Ming China),页三十七至三十八。

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号