34湖边女人  张岱，《陶庵梦忆》，卷三，篇十六；Brigitte Teboul-Wang法译，《陶庵梦忆》，# 46，页六十九。卡发拉斯（1995），页一二五至一二六，及页七十五至七十六（2007）。
　　
　　35艺伎 见孙康宜（Chang, Kang-I Sun），《陈子龙柳如是诗词情缘》（The Late Ming Poet Ch,en Tzu-lung）全书；卜正民，《纵乐的困惑》，页二二九至二三三。
　　
　　36王月生 张岱，《陶庵梦忆》，卷二，篇三；Brigitte Teboul-Wang法译，《陶庵梦忆》，# 18，页四十。张岱与王月生偕游燕子矶。
　　
　　37王月生生平 张岱，《陶庵梦忆》，卷八，篇二；Brigitte Teboul-Wang法译，《陶庵梦忆》，# 112，页一四五至一四六。译文见卜立德，《古今散文英译集》，页八十八至八十九，及叶扬，《晚明小品文》，九十五至九十六。
　　
　　38王月生的默然 张岱，《陶庵梦忆》，卷八，篇二；Brigitte Teboul-Wang法译，《陶庵梦忆》，# 112，页一四六。译文见卜立德，《古今散文英译集》，页八十九。
　　
　　39以王月生为题的诗 《张岱诗文集》，页四十五至四十六，《曲中妓王月生》。这首诗并未标明日期，但同一集子的下一首记友人祁彪佳的诗，则是标明为“丙子”年。有关张岱在《陶庵梦忆》，卷三，篇七，他与品茗名家闵老子友谊的炫耀性陈述，见叶扬，《晚明小品文》，页八十八至九十，及卡发拉斯（2007），页八十二至八十三。
　　
　　40昆曲 见倪豪士（William Nienhauser），《印第安纳传统中国文学指南》（The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature），页五一四至五一六；前揭书，页十三至三十。
　　
　　41柳麻子 张岱，《陶庵梦忆》，卷五，篇七；Brigitte Teboul-Wang法译，《陶庵梦忆》，# 68，页九十五至九十六。译文见叶扬，《晚明小品文》，页九十二至九十三，及卜立德，《古今散文英译集》，页八十九至九十。
　　
　　42早年的戏班 张岱，《陶庵梦忆》，卷四，篇十二；Brigitte Teboul-Wang法译，《陶庵梦忆》，# 58，页八十三至八十四；卡发拉斯（2007），页五十。
　　
　　43女伶 比较《陶庵梦忆》，卷四，篇十二，以及《陶庵梦忆》，卷七，篇八，记出游赏雪的人名。