室内通常是凉的，有时候，她走到室里来，只看见一张有四只脚的长桌子和一张木板凳，室内是灰暗的；但有的时候，当她踏进门口，满眼是晶亮绚灿的冰雕，这里是一个巨大的水瓶，那里是整墙面具，每一块冰都透明如玻璃。它们真是光亮呵，她说。他就给她一个冰做的串铃，是许多的小冰块，挂在许多的绳上，当绳子晃动的时候，冰块轻轻地撞击起来，发出叮叮的声音。

有时候，他会给她一块小小的冰，并给她一枚钉子，或者是一枚钥匙，让她也做一条冰的小鱼，或者一片冰的掌状叶。她的双手触着冰块，感到它们冷得异常美丽。冰总是到了第二天就融化了。她做的小鱼、叶子，渐渐变成水，而那些大的水瓶，各种有趣的奇异面具，也一点一点地融化；当它们融化的时候，缓缓地变更着形态，水瓶的嘴慢慢歪了，面具的下巴自然地长出长条子的胡子来，在她，这些都是新鲜的景象。

当冰都融化了，室内又再灰暗下来。她就问：明天又是些什么呢？他就会告诉她，是飞鱼哩，是海马，是一座可以敲打出许多声音来的冰条子琴。她就问：我长大了也会做一个那么大的水瓶吗？她把双手在面前划了一个圆圈。他说，呵呵，那是一定的，那是一定的，比这么大的瓶还要大，还要好看。

你是卖鱼的。你是一个会做冰雕的卖鱼人。我并不知道你是先开始卖鱼然后才做雕刻，还是先开始做雕刻然后才卖鱼，这一定是一个有趣的故事。但你说，这分别是一点也不重要的。

我喜欢看你做雕刻，也喜欢看你卖鱼。早晨的市场，地上都是水，鱼摊子的前面比别的地方还要潮湿。人们走过，肩擦肩。有时有一个菜篮子钩着我毛线衣上的一条线，几乎把我也带走了；有时候是一颗西洋菜的枝叶在我的脸上划过，像刀一般锋利呢，但我坚持要站在那个木桶的前面看你卖鱼。满脚都是泥斑了吧，你说。

我喜欢看见木桶里有鱼在游，一条水管里又有水飞溅在鱼的身上。那些水珠都是和冰一样的颜色，不过，水珠跌在水里，颜色就不再晶亮了。如果桶里有白色的鳔点子浮着，就是鱼肚子反了上来。有时候，木桶里有一只游泳得姿态曲折的白虾，身体几乎是透明的，它也好像是冰雕出来的一般，而且常常会忽然在水中不见了，仿佛它也不过是一只冰雕出来的虾子竟然渐渐在融化。