不再游泳的鱼都侧着身子卧在鱼摊上，在它们的旁边，有碎了的冰块，因此，整个鱼摊子就是一片银闪闪的了。来买鱼的人，会把鱼提起来看，翻开它们的鳃，按它们的肚皮，又看它们的眼睛；有的人把鱼拿到鼻子前面嗅一嗅，仿佛那条鱼是一朵香白兰。选好了的鱼，你都一一秤过，以狼齿的刨刮去上面的鳞，用刀剖去要废弃的部分。然后，你用报纸把鱼裹起来，在外面扎上一条水草。

鱼鳞飞跃起来的时候，真像你做雕刻的样子呢，那些细碎的冰块，也是那样子汩汩地四射着，也是一样光亮明灿，也是一样充满了水的感觉，也是一样地寒凉，这就是我喜欢来看你卖鱼的缘故了。你其实并不是在卖鱼的，是吗？你是继续在做着雕刻，只不过手里握着的是鱼，不是冰。不不，是在卖鱼，你说。

那一次，调查户口的来人问：住在楼下的那个人是做什么的？他们告诉他，是个卖鱼的哩。我也说了话：

--是做雕刻的。

--用冰做雕刻的。

调查户口的人就在纸上写下了卖鱼，因为这时你正巧回来了。他们问起你，你说你是卖鱼的。所以，后来当你雕刻着一个面具的时候，我还在和你争辩，然而，你递给我一块冰，一面用手轻轻拍我的头，你说，为什么不让我卖鱼呢？我的眼睛就红了，我说，不不，我喜欢你卖鱼的。我还说，将来我长大了，我也要和你一样，我也要卖鱼。

一九七六年三月