卡尔文停下了脚步，面带微笑地摊开双臂，说：“当然了，看看你吧，完全可以称得上是结束运动生涯之后继续生活的典范，堪称与你同龄的所有运动员的榜样。你的运动生涯在刚刚要正式起步的时候，却突然在你眼前崩塌，可是你最终还是勇敢地站起来，直面挑战，开始新的生活。你回到了大学--哈佛法学院，并开创了自己的新事业--一家正在运动经济领域发展壮大的公司。对了，你还在和那个作家约会吗？”

卡尔文指的是杰西卡。米隆和杰西卡之间的关系似乎总是不太确定，但米隆还是回答：“是的。”

“那么，这么说来，你有很好的学历、不错的工作，还有漂亮的女朋友，没错，至少从表面看起来，你很快乐、很风光，似乎完全适应了目前这种没有篮球的生活。”

“从内心看，也是如此。”米隆说。

卡尔文摇摇头：“我不这么认为。”

哈。每个人都是乔伊斯·布拉泽斯医生。“嗨，我可没有求着你们让我加入球队。”

“那倒没错，可是看得出来你并不是很反对--你只不过是想抬高一下价码。”

说到这里，卡尔文停下来看着米隆，问：“你真的认为必须进入球队，成为一名球员才能找到格雷格吗？”

“至少克里普是这么想的。”

“克里普是个了不起的人物，”卡尔文说，“可是他做某件事往往有一些不为人知的隐秘动机。”

“比如说？”

卡尔文没有回答这个问题，继续朝前走去。

他们两人来到电梯前，卡尔文按下电梯按钮，门立即开了。两人步入电梯，电梯开始下行。“看着我的眼睛，”卡尔文说，“看着我的眼睛告诉我，你从来没有想过再参加比赛。”

“谁说没有想过了。”米隆反驳道。

“好的。可是你能否更进一步地告诉我，你真的从没梦想过复出？即便是现在，当你看着电视转播的比赛时，难道你的内心不会随着比赛慢慢地变得火热并燃烧起来？难道你从来没有看着格雷格的新闻，不期然地想到那些荣誉和赞美？难道你从来没有说过‘我比他出色’？因为这是事实，格雷格确实出色，他是全联盟排名前十的最佳球员，可是你比他还要出色，米隆，我们都知道这一点。”