(四)《此中人语》中关于肥扎燕画法的一页
这一页关于“肥扎燕画法”的文字也是孔祥泽君抄给我的。我原把它作为一般有关风筝的材料,放在《考稗小记》里。1976年8月初,我来郑州,重读这篇东西,觉得无论就内容或形式看,它都应该是与《南鹞北鸢考工志》相辅而行的《此中人语》中的一页讲肥扎燕画法的文字。再回忆当初孔君抄给我几条篇幅较短的资料时,曾说过其中也有《此中人语》里面的东西--虽然他并没有告诉我哪一条是。“此中人语”似本陶渊明的《桃花源记》中的“此中人语云”一辞。雪芹的《废艺斋集稿》是为了有“废疾而无告”的“穷民”而撰,但他们一般都受教育不多,故除写了许多“歌诀”外,雪芹又特为他们写了接近口语的《此中人语》,以便于他们的学习。这就真如董邦达序《南鹞北鸢考工志》中所说:“其为人(裕按:指穷民)谋也,可谓忠矣。”正是因为这样,他才有意地用“‘此中人’语”一辞。这说明他在思想感情上同“穷民”一致,把自己也侪于他们之列。“此中人”即“自己的人”之意,是和那些奔走仕途,追求荣华富贵,锐意飞黄腾达的人们,完全不同的人。
一九七六年八月七日于郑州
《此中人语》--肥扎燕画法
古之人以燕为喜之征,春之象,故必以意匠为之,实以拟乎人也。须使其眉目口角,均呈喜相。于其翼内尾羽之间,配以“纹样组锦”,以庆福禄寿喜之祯;组成“红桃绿柳”,以征大地回春之蒙。膀角位以彩蝶,兼喻蛱蝶寻芳之趣。
头部;眉上轩,见喜颜。嘴上哓,定是笑。眼下寻,见精神。眉心用红,画桃花。眼球外睑用绿,画柳叶。嘴画红蝠,兼寓洪福在眼前之意。嘴尖、眼珠、眉轮均用黄,所以摹拟原意也。
翅部:两膀展翅内,羽间五福捧寿纹样。红蝠褪润勾以白线,远望即呈粉红桃花一朵。五彩小花连成大花朵一个。远近咸宜。繁而不紊,艳而不腻。边幅五,呈斜飞之势。画绿色,以寓福禄寿也。膀窝画半月形,以显膀角。在膀角处,位以寻芳彩蝶,增春意也。翅翎之四(两侧不计于内),以征丈四之别。
腰部:画燕爪一双,宜雄厚劲实,气势攫然。腰羽分节,各为腰栓。一栓二尺,七栓丈四。第一栓画五球,嵌五寿。第七栓,画五蝠,红绿相间。中间五道栓,则绘以不断回纹锦、钩子莲、盘长锦、海水绦等组锦。
尾部:尾尖宜粗壮,中间左右翎各七,以征丈四之别。(已完或下缺)