但露西可不在乎他们到底为何发笑，一点儿都不在乎。

她把双手举过头顶，纵身一跃。她感觉自己的脊背在入水时弯成了一道弧线。爸爸在泳池里曾经对八岁的露西解释过，能把这个动作做好的人可不多。但是你一旦掌握了蝶泳的泳姿，那么在水中就能所向披靡。

露西将愤怒成当做了奋勇向前的动力，她的上身跃出了水面。她瞬间又记起了在泳池中的感觉，开始像挥动翅膀一样挥动自己的双臂。很久以来，她都没有这么努力地做过一件事情了。很快，她第一次超越了其他对手，并继续一路领先。

第八圈，就要接近终点了！这时，露西把头露出了水面，可就在这短短的一瞬间，她听见嘉碧慢悠悠地说出了那个名字……丹尼尔。

露西的劲头就像被吹熄的蜡烛一样瞬间消散了。她停止了击水，愣在原地等着听嘉碧下面会说些什么。不幸的是，除了击打水面的声音，她什么都没听见。转眼之后，哨子响了。

“胜利者是，”迪安特教练满面惊诧地说，“乔尔·布兰德。”那个旁边泳道的带着牙箍、瘦皮猴样的男孩从池中一跃而出，开始欢庆胜利，声音几乎要把房顶掀起来。

在另一侧泳道的潘妮刚刚到达，“怎么回事？”她问道，“你刚才差点儿就把他做掉了。”

露西无言以对，只好耸了耸肩膀。嘉碧就是原因！但当她再向看台望去的时候，嘉碧已经不见了，阿伊莲和莫莉也和她一起走了，只剩下罗兰德坐在那里，埋头在一本书中。

游泳时露西劲头十足，但是现在她已经精疲力竭了，还得潘妮把她扶出泳池。

罗兰德从看台上跳了下来，扔给露西一条毛巾和她刚丢掉的更衣室的钥匙，“你刚才表现得相当不错啊！不过只有那么一会儿。”

露西伸手到空中接住钥匙，用毛巾把自己裹了起来。她本想说些客套的话，比方“谢谢你的毛巾”，或者“只是发挥失常”之类的。但是她头脑一热脱口问道：“嘉碧是不是和丹尼尔在一起？”

错了！大错特错！从罗兰德的表情，露西可以看得出丹尼尔很快就会从他口中得知她问的这个问题。

“哦，我明白了。”罗兰德笑着说，“可是，我真的不能……”

他看着露西，摸了摸鼻子，对她报以同情的一笑。他指着敞开的走廊门，顺着罗兰德手指的方向，露西看见了丹尼尔的身影。“你干吗不自己问他呢？”

露西一个人在健身房门外徘徊，她光着两脚，头发也还在滴水。她本想直接去更衣室擦干身子换上衣服。她不知道为什么如此在意嘉碧的事情。丹尼尔可以和任何他喜欢的人在一起，不是吗？或许嘉碧就是喜欢丹尼尔向她竖中指呢。

但更可能的是，丹尼尔从未如此对待过嘉碧。

当露西再一次瞥见丹尼尔时，她的感觉战胜了理智。丹尼尔背对露西站着，在角落那堆拧成一团的跳绳里挑选着。他选了一跟细细的木手柄海军绳，走到了屋子中央的开阔地带。他金色的皮肤闪闪发光，他的一举一动……不论是扭动颀长的脖颈还是俯身揉搓膝盖……一切都让露西入迷。她就这样靠着门站着，丝毫没有意识到自己冷得牙齿打颤，身上的毛巾也已经浸透了。

他把跳绳放到脚踝后面作好了准备，露西猛然觉得这一幕似曾相识。露西以前并未看过丹尼尔跳绳，可是他的姿势看上去是那么熟悉。他双脚分开与胯同宽，膝盖并紧，双肩下沉，深吸了一口气聚在胸中。这幅画面似乎就储存在露西的脑海中。

但露西可不在乎他们到底为何发笑，一点儿都不在乎。

她把双手举过头顶，纵身一跃。她感觉自己的脊背在入水时弯成了一道弧线。爸爸在泳池里曾经对八岁的露西解释过，能把这个动作做好的人可不多。但是你一旦掌握了蝶泳的泳姿，那么在水中就能所向披靡。

露西将愤怒成当做了奋勇向前的动力，她的上身跃出了水面。她瞬间又记起了在泳池中的感觉，开始像挥动翅膀一样挥动自己的双臂。很久以来，她都没有这么努力地做过一件事情了。很快，她第一次超越了其他对手，并继续一路领先。

第八圈，就要接近终点了！这时，露西把头露出了水面，可就在这短短的一瞬间，她听见嘉碧慢悠悠地说出了那个名字……丹尼尔。

露西的劲头就像被吹熄的蜡烛一样瞬间消散了。她停止了击水，愣在原地等着听嘉碧下面会说些什么。不幸的是，除了击打水面的声音，她什么都没听见。转眼之后，哨子响了。

“胜利者是，”迪安特教练满面惊诧地说，“乔尔·布兰德。”那个旁边泳道的带着牙箍、瘦皮猴样的男孩从池中一跃而出，开始欢庆胜利，声音几乎要把房顶掀起来。

在另一侧泳道的潘妮刚刚到达，“怎么回事？”她问道，“你刚才差点儿就把他做掉了。”

露西无言以对，只好耸了耸肩膀。嘉碧就是原因！但当她再向看台望去的时候，嘉碧已经不见了，阿伊莲和莫莉也和她一起走了，只剩下罗兰德坐在那里，埋头在一本书中。

游泳时露西劲头十足，但是现在她已经精疲力竭了，还得潘妮把她扶出泳池。

罗兰德从看台上跳了下来，扔给露西一条毛巾和她刚丢掉的更衣室的钥匙，“你刚才表现得相当不错啊！不过只有那么一会儿。”

露西伸手到空中接住钥匙，用毛巾把自己裹了起来。她本想说些客套的话，比方“谢谢你的毛巾”，或者“只是发挥失常”之类的。但是她头脑一热脱口问道：“嘉碧是不是和丹尼尔在一起？”

错了！大错特错！从罗兰德的表情，露西可以看得出丹尼尔很快就会从他口中得知她问的这个问题。

“哦，我明白了。”罗兰德笑着说，“可是，我真的不能……”

他看着露西，摸了摸鼻子，对她报以同情的一笑。他指着敞开的走廊门，顺着罗兰德手指的方向，露西看见了丹尼尔的身影。“你干吗不自己问他呢？”

露西一个人在健身房门外徘徊，她光着两脚，头发也还在滴水。她本想直接去更衣室擦干身子换上衣服。她不知道为什么如此在意嘉碧的事情。丹尼尔可以和任何他喜欢的人在一起，不是吗？或许嘉碧就是喜欢丹尼尔向她竖中指呢。

但更可能的是，丹尼尔从未如此对待过嘉碧。

当露西再一次瞥见丹尼尔时，她的感觉战胜了理智。丹尼尔背对露西站着，在角落那堆拧成一团的跳绳里挑选着。他选了一跟细细的木手柄海军绳，走到了屋子中央的开阔地带。他金色的皮肤闪闪发光，他的一举一动……不论是扭动颀长的脖颈还是俯身揉搓膝盖……一切都让露西入迷。她就这样靠着门站着，丝毫没有意识到自己冷得牙齿打颤，身上的毛巾也已经浸透了。

他把跳绳放到脚踝后面作好了准备，露西猛然觉得这一幕似曾相识。露西以前并未看过丹尼尔跳绳，可是他的姿势看上去是那么熟悉。他双脚分开与胯同宽，膝盖并紧，双肩下沉，深吸了一口气聚在胸中。这幅画面似乎就储存在露西的脑海中。