我亲爱的妈妈，

您可能想像不到，我在等着当飞行学习员这段时间，要先当……老师！五月二十六日起，由我负责教授内燃机和空气动力学这两门理论课。我要带一班——或许有一块黑板，还有很多学生？之后我一定可以当飞行学习员。

目前我觉得我们团很不错，跟其他人散布的谣言恰恰相反。

首先，我们不做别的，只做运动。整个团就像一所足球学校。我们也做中学时的简单游戏（躲避球，跳马），惟一不同的是，这些活动是规定要做的，而且如果做得不好，要关禁闭，晚上睡在潮湿的稻草上……还有一个地方也跟中学很像：

“某某某，给我抄一百遍：集合时，到队长左手边。”

今天晚上：疫苗注射。

跟我同寝室的人都不错，大家一起玩枕头大战。他们对我真的好，而且很好，但说到枕头大战，我丢的比挨枕头的时候多。

回头说当老师的事吧！还是觉得想笑！您看，我是老师了！

我午餐和晚餐都和同伴一起在食堂吃，其中有一两个很讨人喜欢。我傍晚六点出部队，到市区我租的地方泡澡，沏茶。

准备课程要买不少颇贵的书。是否能请您一收到信，就寄钱给我？

此外，是否能请您每个月寄五百法郎给我？我差不多要花这么多。

我们队长姓德·比利。您认识他吗？如果您认识他，请他多照顾我。

您在巴黎吗？您可以先经过史特拉斯堡再回去，这城市很精彩。要不，就等以后吧，等我当了老师，就可以常休假……

就这样。我要停笔了。

我向您吻别，如我爱您那样。

尊敬您的儿子，安东