我亲爱的妈妈，

我刚刚见过德·比利上尉，他对我很亲切，由于他忙于军营中的各种紧急备战措施，因此令我代他向您答复。

他认为我想先取得民间合格证，是可行的，不过：

一、　我明天要去做体检和复检。

二、　要和少校谈，请问民间公司的相关资料，等等。

我想成功的机会很大，到时我会通知您的。

我刚刚从一架斯巴德·艾柏蒙战斗机下来，整个人都被翻转过来了。我对空间、距离、方向的概念到了高空都消失殆尽，丝毫不能协调。我在寻找地面时，越往下看，上面就越左右摇晃。我以为我飞得很高，突然一个垂直旋转，使我高度大降。我觉得飞得很低，但靠飞机的五百马力，两分钟内就上升了一千米。飞机又跳、又滚、又前后摇摆……天啊！

明天我要跟同一位飞行员一起飞上五千米的高空，飞到云层上方。我们和另一位朋友开的另一架飞机，要展开空中对抗。空中旋转、倒翻跟斗、左右翻转必将我一年吃的东西全都从胃里反呕出来。

我还不是机枪手。多亏我学过相关知识，才会组装。昨天吹的是暴风，雨下得如同针扎人脸，当时时速两百八十到三百公里。

除了准备民间驾驶合格证外，我想在九日开始学射机关枪。

昨天看了好多战斗机。

单人座的斯巴德战斗机，机身纤细光滑。沿着库房一字排开，机尾底下装有全新的小巧机关枪。三天前才装上的。昂希欧机是大腹便便的火流星，斯巴德·艾柏蒙战机则是目前的机王，环顾四周，无一架飞机有它那种霸气，机翼有如皱起的眉毛……

您不知道斯巴德·艾柏蒙战机的样子有多坏、多凶残，是一种很吓人的飞机。我就是想要驾驶这种飞机，想得不得了。它在空中飞的时候，好像鲨鱼在水中游，飞机就像只鲨鱼！连光滑得出奇的机身都像。运转灵活快速也像。机翼垂直的时候也能飞。

简而言之，我现在有满满的热忱，如果明天体检被淘汰，我会非常失望的。

（……）

再见，挚爱的妈妈，我衷心向您吻别。

尊敬您的儿子，安东