“你说对了，可能真有些相似的地方，议员先生。”
　　
　　伯德用隐隐颤抖的手，打开他带来的笔记本电脑。随即，银幕上映出许琴家的改建图纸。
　　
　　“他放这干吗，不是人手一份吗？”高岩问曹方人。
　　
　　曹方人说：“我也被他弄糊涂了，往下看吧。”
　　
　　伯德用鼠标在房屋外形图上拦腰画了一条线：“请诸位看看，这栋房屋阳台以上的形状像什么？”
　　
　　高岩仔细盯着看了一会儿，看不出什么奥妙，便问曹方人：“你看出什么了？这图可是你画的。”
　　
　　曹方人说：“像什么？就是像房子呗。”
　　
　　众人也都面面相觑，不知究竟。
　　
　　伯德说：“你们也许现在看不出什么，可是，当我把一个和它十分吻合的图形套上去时，你们就会一目了然了。”说罢，他用鼠标点了一下。房屋周围一个镶着红边的图形跳了出来，大致轮廓与原来的房屋图形完全吻合。高岩一眼就看出来了，那竟然是一个龙头！果然，人们异口同声地喊出：“Dragon（龙）！”
　　
　　伯德的鼠标又在银幕上滑动起来，并随着他的解说，滑向不同的部位。“请看，这两根烟筒，是龙的两只角。这一面较长的屋顶斜坡，是龙的鼻。而新增加的屋檐和挑台，正好构成了龙的嘴。凑巧的是，挑台宽度超出屋檐，而龙的下吻正好长于上吻。”
　　
　　高岩真佩服这位艺术史教授的联想。房屋与龙头这两个完全风马牛不相及的形象，居然能在他的头脑里重叠。这需要多么丰富而离奇的想象力啊！但不知为什么，高岩本能地厌恶这种想象力，它会让人勾起许多可怕的记忆。
　　
　　“伯德·威利教授，”高岩指着银幕对他说，“你的联想力真是无与伦比。但你可能不知道，如果是在中国的封建时代，你把你的发现报告给王室，会有什么结果吗？”
　　
　　“请指教，高先生。”伯德挥动了一下鸟翼一样宽大的手掌，脸上的表情谦逊而温和。
　　
　　“龙是中国皇室的专属形象，历代中国皇帝都被称为真龙天子。”高岩像教授面对一群学生一样，清晰而缓慢地解说着。所有人都在认真倾听。伯德边听边会意地点着头，仿佛早已了然于胸。高岩转身面向曹方人：“曹先生，你实在应当庆幸自己是在美国，而威利教授也没有向中国皇室告密的机会，不然，你把民居设计成龙头的样子，将触犯十恶不赦的犯上罪名，被砍掉脑袋！”
　　
　　举座皆惊，继而大笑。伯德轻轻地向高岩拍了几掌：“高先生的讲解非常精彩，龙在我的感觉里正是如此凶残而邪恶。我相信，在座大多数听了高先生的历史性论述后，也会有同样的印象。在此，我要郑重声明，我十分尊重中国人对龙的图腾崇拜，但我也要直言不讳地说，我不喜欢把这个特定民族的图腾形象--具体地说，也就是这个龙头的形象，永久地摆放在我们的巷口。他会令我，我相信也会令大多数可敬的邻居们感到不快。我非常有幸生活在这个美丽的社区，它的巴伐利亚牧场式的风格，与周围的森林、原野和湖泊是多么和谐。每栋房子都是如此朴素无华，没有一扇奇形怪状的窗户，没有一面凹凸不平的墙体。我想请教设计师曹先生--”