布鲁斯特小姐说：“没有任何地方比得上英格兰，它是世界上最理想的居住地。”

“我完全同意。”

他们向西划去。到了悬崖下方时，雷德芬仰头看了看。

“今天上午有人来日光崖吗?啊，有，我看见一把阳伞。那会是谁呢?”

布鲁斯特小姐说：“大概是谭利小姐吧。只有她有那种日本伞。”

小船向着岸边划去，左侧是一望无际的大海。布鲁斯特小姐说：“我们应该走反方向的，现在我们得逆流而上了。”

“只是些小水流罢了。我在这里游过泳，根本就没感觉。无论如何，我们也没办法走另一条路线，因为栈桥还露在水面上呢。”

“当然，那跟潮水的涨落有关。不过，人家都说在匹克斯角游泳不能游得太远，否则会有危险。”

雷德芬依然奋力地划着桨，一边注视着悬崖。

布鲁斯特小姐突然意识到：“他一定是在找马歇尔那个女人，所以才会要求跟我一起来。今天早上阿琳娜没有露面，他一定很想知道她干什么去了。阿琳娜很可能是故意让他找不到的，那是爱情游戏里的一个小手段——让他的爱更加强烈。”

这时，他们绕过突出的岩石，向南方的匹克斯角划去。这是一个极小的海湾，海滩上零星散布着一些岩石。它差不多是面向西北，上面突出的悬崖耸立着。这是一个野餐的理想地点。不过，早晨日光尚未照到这里时，通常人迹稀少，没有什么游客光临。

然而，他们却看到海滩上有一个人影。

雷德芬手中的桨停了一下又划了起来。

“嗨，是哪位啊?”雷德芬佯装轻松地问道。

“看上去有点像马歇尔夫人。”布鲁斯特小姐冷冷地说。

这回答好像令雷德芬大为震惊，他说道：“是很像她。”

说完他改变了航向，向岸边靠去。

布鲁斯特小姐抗议了。

“你不会打算在此地上岸吧?”

雷德芬快速答道：“还有很多时间嘛。”

他看着她的眼睛。他眼中那种撒娇小狗般的恳求神色打动了布鲁斯特小姐。她暗想：“这可怜的孩子正为情所困。这一切无法避免。不过，他会走出来的。”

小船以很快的速度接近了海滩。阿琳娜·马歇尔正脸朝下、两手张开地躺着。一只白色的木筏停靠在一边。

此情此景令艾米莉·布鲁斯特心中有些惶惑。她好像正看着一个相当熟悉的躯体，但某些地方又令她觉得很陌生。

过了一两分钟之后，她才明白过来。

阿琳娜的姿势与任何一个正在做日光浴的人没什么差别。她曾经好几次都这个样子躺在海滩上，伸展着她那晒成棕色的躯体，用一顶绿色的纸板帽保护着头部和颈子。

但是，此时的匹克斯角上根本没有阳光——即使再过几个小时也不会有，因为凸出的悬崖挡住了太阳。布鲁斯特小姐有种不祥的预感。

雷德芬将船停在海滩上，然后叫道：“你好，阿琳娜。”

布鲁斯特小姐的预感得到证实——俯卧在那里的阿琳娜一动也不动，没有任何回应。

她看到雷德芬的脸色突然变得苍白。他抢先跳出了船，她随后也跟上了岸。他俩合力将船拖上岸，然后沿着海滩向悬崖底下那个无声无息的白色身体走去。

雷德芬先到，布鲁斯特小姐紧跟在他身后。

布鲁斯特小姐接下来的感觉就像在做梦一样，她看到了棕色的四肢、白色的露背泳装、绿色帽子下露出来的红色卷发，还有其他东西——不自然扭曲的双臂。此时，给人的感觉是，这具躯体不是自己躺在那里，而是被扔下来的……

然后她听到了雷德芬的声音，那是一种充满了恐惧的耳语。他跪在那具一动也不动的躯体旁边，触摸着阿琳娜的手，胳臂……

他颤抖地说道：“天哪，她已经死了……”他将那顶帽子举高一点，凝视着她的脖颈，然后说道，“天哪，她是被掐死的……有人杀了她。”

时间好像停止了一般。

艾米莉·布鲁斯特在恍惚中听到自己的声音说：“在警察到达之前，我们什么都不能动。”

雷德芬木然地答道：“是的，是的，当然。”他痛楚地低语道，“谁?是谁?究竟是谁谋杀了阿琳娜?不可能有人要……要杀她啊!这不是真的!”

布鲁斯特小姐摇了摇头，她不知道该如何回答雷德芬。

她听到他吸气的声音，感觉到他语调中那种压抑的愤怒。“好，别让我抓到那个可恨的凶手!”

一想到那个凶手很可能就藏在某块巨石后面，布鲁斯特小姐不禁战栗不已。她听到自己的声音在说：“不管是谁做了这件事，他绝对不会在此地逗留。我们必须先报警。也许——”她犹豫了片刻，“也许我们得留下一人在这里看着——尸体。”