一直在一边沉默不语的柯盖特抬起头来，目光中掠过一丝警觉。他追问了一句：“这么说，马歇尔上尉，你太太是一个很有钱的女人?”

马歇尔耸了耸肩膀，答道：“是的，的确如此。”

“而且你还说她没有留下遗嘱?”

“你们可以去问律师。不过，我相当确定她并未留下遗嘱，因为她认为这样做不吉利。”

马歇尔停顿了片刻问：“还有什么事吗?”

韦斯顿摇摇头。

“没有了。柯盖特，你还有问题要问吗?噢，没有了。马歇尔上尉，我再次向你的不幸遭遇表示遗憾。”

马歇尔眨了眨眼，仓促地答道：“哦——谢谢你。”

说完，他便走了。

剩下的三个人面面相觑。韦斯顿说：“这家伙简直平静得可怕。问了半天，什么重点也没说。你的看法如何，柯盖特?”

柯盖特摇摇头。

“很难说。他是那种深藏不露的人。若是站在证人席上，这种人给人的印象对他们自己相当不利。不过，说实话，这对他们有点不公平，因为有时他们内心非常痛苦，但又只能默默地承受，不能表现出来。在华莱士夫人被害一案中，正是这种性格和行为，使陪审团做出了对华莱士不利的判决，而不是根据什么确切的证据。人们就是无法相信一个男人失去了妻子之后，竟能如此平静地谈论那件事。”

韦斯顿又问波洛：“你的看法如何，波洛?”

波洛无奈地举起双手说：“我还能说什么呢?他把自己关了起来，像合起来的牡蛎一样。他选择扮演这样的角色，对一切都视若无睹、置若罔闻。”

“这桩案子可能有好几个动机，”柯盖特分析道，“嫉妒或谋夺财产。当然，在某种程度上，丈夫是最令人怀疑的对象，人们很自然地就先想到他。要是他知道他太太与另一个男人有私情——”

波洛打断了柯盖特的话，说道：“我认为马歇尔肯定知道这件事。”

“为什么?”

“昨天晚上，我在日光崖遇到了雷德芬夫人，跟她聊了一下。就在回旅馆的路上，我看到马歇尔夫人和雷德芬先生又在一起。然后过了一会儿我就遇见了马歇尔上尉。他的脸色僵硬难看，一点表情也没有，完全没有!在我来看，他过于平静了——希望你能明白我的意思。他一定对所发生的一切了如指掌。”

柯盖特狐疑地咕哝道：“呃，如果你这么想的话——”

“我非常肯定。不过，即便如此又说明了什么?马歇尔上尉对他太太的看法究竟如何呢?”

韦斯顿上校答道：“对于妻子的被害，他显得过于冷漠了。”

波洛不太满意地摇着头。

柯盖特说：

“有时，沉默寡言的外表下，隐藏的是极为凶猛暴烈的个性，只不过它被包裹得严严实实，难以一眼看出。很有可能马歇尔深爱着他的妻子，因而妻子的不忠使他产生了疯狂的嫉妒心，但这些强烈的情感都被他深藏在心里。”

波洛慢慢地回答道：“这是有可能的。马歇尔上尉是一个很值得研究的人。我对他以及他的不在场证据都很有兴趣。”

“竟然想用打字机来做证，”韦斯顿突然间发出了一阵短促的笑声，“说说看，你有什么想法，柯盖特?”

柯盖特微微眯起双眼说：

“呃，我倒是有点喜欢那种证据。那当然不够充分，可是我觉得很自然。如果我们能证实当时服务生就在附近，而且她的确听到了打字机的声音，那么这个证据就是可信的。那也就是说，我们得转移目标了。”

“嗯，”韦斯顿说，“我们的下一个目标应该在哪儿呢?”

这个问题让三个人都陷入了沉思。

首先发言的是柯盖特：

“我认为，所有的问题都应归结于一点：凶手到底是饭店的客人还是外面的人。我并不打算将饭店员工排除在外，但是，依我看，这些人不一定与此事有关。凶手应该是饭店的客人或外面的人。我们必须这样分析问题：首要问题是动机。谋财害命是一种可能。能因阿琳娜之死而获利的人似乎只有她的丈夫马歇尔上尉。此外，还有其他动机吗?首当其冲的应该是嫉妒。我觉得，如果这案子存在某种‘犯罪激情’(他向波洛点了点头)，嫉妒就是一种。”

波洛仰望着天花板，低声咕哝了一句：“人世间的激情太多了。”

柯盖特仍然兴致勃勃地接着分析：

“她丈夫不承认她有任何敌人——当然他是指那种真正的敌人。其实这完全是谎言。我得说，像她这样的女人，一定会有一些相当恨她的仇人。波洛先生，你有什么看法?”

波洛回答道：

　　“你说得很对本句原文为法语。——译注。。阿琳娜一定会有一些仇人。不过，就我来看，这个理论不见得会有多大用途，因为阿琳娜·马歇尔的仇人就像我刚才所说的，全是女人。”