扇子(2)
　　
　　那年的农历四月初八是斗牛节，大姐的义姐妹也都来了我们家。这五个女孩已经显示了她们将来打理家务的能力，她们把当初家人提供的用来结成义姐妹关系的大米租了出去，收了些租金，来供欢度节日期间的花费。此外每个女孩都从家里带来了一道菜：有米面汤、甜菜腌蛋、辣酱猪蹄、腌蚕豆、甜米糕。还有很多菜是五个女孩共同烹制的，她们一起擀面团，蒸熟了后，蘸上豆酱、柠檬汁和辣椒油的混合调料。她们边吃边说说笑笑，还用女书背起了故事，比如山谷传奇、鲤鱼姑娘之类。山谷传奇说的是一个有钱人家的姑娘与自己的穷丈夫相亲相爱，不离不弃，经历了千难万险，最终过上了幸福美满生活的故事。而鲤鱼姑娘讲的是一条鲤鱼化身为年轻美貌的女子并爱上了一位才气横溢的书生，但最终身份被揭穿的故事。
　　
　　不过她们最津津乐道的却是一个姑娘和三兄弟的故事。虽然她们并不清楚故事的全部，但她们却没有要妈妈来领唱，相反她们一致请求婶婶的指点，我和美月也加入其中，一道起哄。因为那是一个广受喜爱的真实的传说，它是一个悲剧，还带着些许黑色幽默，不过它对于我们拿来练习女书的吟唱却是再适合不过的了。
　　
　　我婶婶的一个姐妹曾把这个故事绣在了手帕上送给她。婶婶拿出了手帕，小心翼翼地把它打开。我和美月则在她身边坐下，以便在她吟唱时，我们可以跟上相应的女书文字。
　　
　　婶婶为我们开了头，“从前有个姑娘，她有三个兄弟，他们都分别娶了媳妇，而她却还没有嫁人。虽然她心灵手巧，但她的兄弟们却不愿为她筹一份嫁妆。她非常地不幸。可她又能怎样呢？”
　　
　　妈妈回答道，“她太可怜了，于是便到花园里的大树下上吊自杀。”
　　
　　于是美月、我、大姐和她的姐妹们加入了，“大哥经过花园假装没看到她，二哥经过花园假装没看见已上吊死去的妹妹，三哥经过，失声痛哭，默默地在心里向死去的妹妹倾诉。”
　　
　　妈妈坐在我对面，瞥见我正瞧着她。唱到这会儿我一个字也没漏，妈妈满意地笑了笑。
　　
　　婶婶接着又开始了第二段，“从前有个姑娘，她有三个兄弟。她死了却没人照看她的尸体。虽然她生前心灵手巧，但她的兄弟们却不愿照顾她。他们太狠心了。接着又发生了什么事啊？”
　　
　　“她的生死从来没人关心，直到她的尸体发出了腐臭。”妈妈接道。
　　
　　而后我们女孩子们吟唱起了最广为人知的一段。“大哥拿出一块布来遮盖她的尸体，二哥拿了两块布，三哥拿出了很多布，裹住妹妹的尸体，这样她就不会在阴间挨冻了。”
　　
　　“从前有个姑娘，她有三个兄弟，”婶婶又唱道，“她的尸体已裹好，灵魂已出窍，但她的兄弟们却不愿花钱为她买副棺材。尽管她生前心灵手巧，但她的兄弟们却很吝啬。世上的事多么不公啊。她的灵魂最终能否得到安息呢？”
　　
　　“孤孤单单，孤孤单单。”妈妈唱道，“她的灵魂四处游荡。”
　　
　　婶婶用手指一个字一个字地为我们指着，我们有好多字不认识，还是显得有些吃力。“大哥说道，‘我们不必把她装进盒子里，就让她这样蛮好。’二哥说道，‘我们就用屋里的那个旧盒子好了。’三哥说道，‘这是我所有的钱，我要去给妹妹买副棺木。’”
　　
　　就当我们快唱到结尾时，故事的韵律突然发生了改变。婶婶唱道，“从前有个姑娘，她有三个兄弟。他们的所作所为实在太过分了。结果又如何呢？大哥品质低劣，二哥心地冷酷，三哥内心充满爱。”
　　
　　其他的姐妹们都停了下来，让我和美月两人把故事唱完。“大哥说，‘我们把她埋在水牛每天经过的路旁吧。’”（这意味着她将永远受到人们的践踏。）“二哥说，‘我们把她埋在桥下吧。’”(这意味着她会被河水冲走。)“可是三哥心肠好，一直很孝顺，他说，‘我们把她埋在屋后，这样大家永远都会记得她。’最后，妹妹虽然此生不尽如人意，但在死后找到了巨大的幸福。”