她说：“啊!你别那么想。女家庭教师受雇主压迫这类的话早就没人相信了。我可以向你保证，反倒是孩子的家长怕我欺侮他们呢。”

然后两人便不做声了。也许阿布斯诺也感到自己有些失言吧!

波洛暗自思忖：“这真像是一出奇怪的短剧啊!”

往后他将回想起这一景象。

当晚大约十一点半火车抵达土耳其的科尼亚。两位英国旅客下车去活动筋骨，在覆着白雪的月台上来回踱步。

波洛先生隔着玻璃窗望着车站上一片熙攘，也觉得有意思。可是过了十分钟左右，他觉得还是出去呼吸一下新鲜的空气比较好。于是他小心翼翼，添了好几件衣服，外加围巾，把身子包得密密实实的，并且在一尘不染的皮靴外再加上了一双套鞋。然后他慢步走下车厢，往车头的方向走去。

前方一节车厢的阴影中站着两个人，波洛由说话的声音认出是那两位英国人。正说话的是阿布斯诺。

“玛丽……”

那女的打断他的话：

“别在这会儿说，别在这会儿说。等这件事结束，等一切都过去之后，那时……”

波洛先生蹑手蹑脚地走开了。他满腹狐疑。

他简直听不出来那是德本汉小姐沉静有力的嗓音……“真怪，”他心想。

第二天，他很怀疑他们两人是否吵了架。他们很少谈话，他还觉得这位小姐面有忧色，眼圈也是黑的。

大约下午两点半，火车停住了。大家纷纷探头看看出了什么事。车旁有一小群人围聚在铁道边，用手指着一节餐车底下的什么东西。

波洛也探出头去，问了问匆匆走过的卧车管理员。管理员答了话，波洛便把头缩回车厢，一转身，几乎和站在他身后的玛丽·德本汉撞个正着。

“怎么回事？”她气呼呼地用法语问，“为什么停车？”

“不碍事，小姐。餐车底下有什么东西着了火。不要紧，已经扑灭了，他们现在正在修理，我向你保证没有什么危险。”

她不耐烦地摆了摆手，仿佛对有无危险一事并不在意。

“是啊，这我知道，可是时间呢？”

“时间？”

“是啊，这一来我们就耽误了。”

“没错，耽误一下倒是有可能的，”波洛说。

“可是我们耽误不起啊!火车原定于六点五十五分抵达，我们还得横渡博斯普鲁斯海峡，到对岸去赶搭九点钟的辛普伦东方快车呢!如果耽误上一两个小时，我们就赶不上那班车了。”

“这倒真有可能，”波洛承认。

波洛好奇地打量她。她扶着窗框的手有些颤抖，嘴唇也在颤动。

“这对你影响很大吗，小姐？”他问。

“是的，影响很大。我非赶上那班火车不可。”

她转身朝走道另一头走去，到阿布斯诺上校那边去了。

然而，她是多虑了。十分钟之后火车就开动了。它在途中追回了所耽误的时间，抵达海达帕萨时只比原定时间晚了五分钟。

博斯普鲁斯海峡风浪颇大，波洛先生身体不大舒服。他在船上没有同那两位旅伴在一起，也没有再见到他们。

到达加拉塔大桥后，他就驱车径赴托卡良旅馆而去。