“你的信心使我感动，我的朋友，”波洛动容地说，“如你所言，这桩案子不会太困难。我自己，昨天晚上……现在先不谈这个!事实上这个案子引起了我的好奇心。不到半小时以前我还在想，我们陷在这里无法动弹，将有多少个小时无事可做啊!想不到现在手边竟然就有了一个现成的案子。”

“这么说你是接受了？”布克先生急切地问。

“一言为定原文为法语。，这案子就交给我了。”

“好极了，我们全都听你差遣。”

“首先我想要有一张伊斯坦布尔—加来车厢的平面图，并且注明每个包厢住的乘客。我还想看一下每个人的护照和车票。”

“这些就交给米歇尔了。”

管理员走出房间。

“这列火车上的乘客都是些什么人？”波洛问。

“这节车厢只有康斯坦丁医生和我。来自布加勒斯特的那节车厢有一位跛足老人，管理员对他很了解。再过去就是普通车厢了，它们和案子扯不上关系，因为昨天晚饭过后，通道的门就锁住了。在我们这节车厢前面只有一节餐车。”

“这样看来，”波洛慢吞吞地说，“似乎我们只能在这节车厢中寻找凶手了。”他转向医生，“你方才的话也是这个意思，是吗？”

那个希腊人点点头。

“我们的火车是在午夜十二点半陷入雪堆的，从那之后，谁都无法离开车厢。”

布克先生郑重地说：

“凶手就在我们身旁——在这列火车上。”