即将上任的剧院经理阿尔芒·蒙夏尔曼和菲尔曼·理查德就在会客间的宴席旁，等待着最后的交接。两位老经理其实并不熟悉自己的继任者，但双方热情地互相致敬、互相称赞，觥筹交错间，气氛越来越融洽。那些担心晚宴可能冷场的客人，也渐渐打消了先前的顾虑。政府特派员发表了一番精彩的致词，既赞扬了两位老经理的辉煌成就，又不忘对继任者的能力表示肯定，祝愿他们再创佳绩。如此一来，晚宴的热闹氛围更是达到了高潮。

德比恩尼和波里尼将两把小巧玲珑的钥匙转交给阿尔芒·蒙夏尔曼与菲尔曼·理查德。这是可以打开剧院上千扇门的万能钥匙。为了满足各位嘉宾的好奇心，他们把钥匙拿出来给大家传看。突然，有几位客人发现餐桌尽头出现了一张阴森诡异的脸，嵌着两颗空洞的眼睛。这正是方才在舞蹈团休息室里，被小詹姆斯发现的那个幽灵。

他泰然自若地坐在桌边，但是既不吃也不喝。发现他的人一开始还保持着微笑，后来却都忍不住转过头，因为这张脸实在让人看不下去。没有人像在舞蹈团休息室里那样跟他开玩笑，也没有人高喊：“剧院幽灵！”

黑衣幽灵一声不吭，连他的邻座也不清楚他是什么时候出现在那里的。大家心想，就算是死神亲临，也不会比这张脸更可怕了。菲尔曼·理查德和阿尔芒·蒙夏尔曼的朋友认为，这位形同骷髅的客人一定是德比恩尼和波里尼的好友，而德比恩尼和波里尼的朋友则认为，这个活死人是蒙夏尔曼和理查德请来的客人。

如此一来，没有任何人提出质疑，也没有任何人表示不悦。谁也不敢乱开玩笑，以免冒犯这位地狱来客。有几位客人曾听说过剧院闹鬼的事，也知道布景师约瑟夫·布盖所描述的幽灵模样——但尚不知道布景师已死——他们一致认为，坐在桌子末端的那个男人，活脱脱地就是歌剧院传言中的黑衣幽灵。只是，传说中的幽灵是没有鼻子的，而眼前这个人却有鼻子。不过，蒙夏尔曼在他的回忆录中曾经说过，那个客人的鼻子是透明的。他是这样写的：“鼻子又细又长，而且是透明的。”我猜那可能是个假鼻子，因为反光的缘故，蒙夏尔曼才把它看成了透明的。大家都知道，如今的整形医学如此发达，给那些天生缺陷或手术致残的人装个假鼻子有什么难的？

那么，那天晚上，幽灵是否真的不请自来，出现在了经理们的宴席上？那个可怕的人到底是不是剧院幽灵呢？谁能说得清楚？我提及这件事，绝非是为了使各位读者相信幽灵有着通天的本领。恰恰相反，我想说明这是不可能的。

阿尔芒·蒙夏尔曼在回忆录的第十一章中这样写道：

“每当我回想起自己就任的第一夜，脑海中总是浮现出那个诡异陌生人的形象，与德比恩尼和波里尼两位先生告诉我们的秘密交织在一起。”

事情的经过是这样的。

德比恩尼和波里尼坐在长形餐桌的中间位置，所以一直没看见桌子末端的那个人。没想到，他突然开口说了一句话：“舞女们说得没错，布盖的死恐怕不是那么单纯。”

德比恩尼和波里尼一下子跳了起来。

“布盖死了？”两人同时惊呼。

“是的，”那个人，或者说那个幽灵，心平气和地答道，“他在地下三层吊死了，就在农场布景和《拉霍尔王》布景之间。”

两位经理，更确切地说是两位前任经理，闻言猛地站起来，用一种奇怪的眼神盯着那个男人。两人显得异常激动不安，也就是说，两人对一名布景师上吊的消息有点反应过度。他俩面面相觑，脸色变得比桌布还白。最后，德比恩尼对理查德和蒙夏尔曼使了个眼色，而波里尼向全场的宾客说了几句道歉的话，四个人便一起告退，走进了经理办公室。