咏春回文诗
徐瑾
风吹细浪低田麦,雨过初分浅水秧。
红树半开桃脸嫩,绿波深映柳丝长。
咏夏回文诗
徐瑾
林重紫李玉成蹊,水映石榴石近溪。
深栋双双飞燕语,阴槐绿树万蝉嘶。
咏秋回文诗
徐瑾
红飘乱叶树连枝,雨著疏花树绕篱。
蓬转恨多饶白发,鸿归数处寄新诗。
咏冬回文诗
徐瑾
飞花雪片落梅残,兴发歌楼酒量宽。
矾石钓鱼观冻手,衣蓑绿映暮江寒。
注:上面的咏春、咏夏、咏秋连同这首咏冬诗都可以倒读,如《春》:“长丝柳映深波绿,……麦田低浪细吹风。”
仙佛寺的奇诗
湖北来凤县仙佛寺的山门前,曾有一块高约六尺的青岩石碑,碑上镌刻着一首诗。据说,这是一位真人从四川峨眉山云游到此,一时兴起,在门前挥笔写成的。此诗减字或倒读都可以成诗。该诗为:
花开菊白桂争妍,好景留人宜晚天。
霞落潭中波漾影,纱笼树色月笼烟。
如每句减去头两个字,可成为:
菊白桂争妍,留人宜晚天。
潭中波漾影,树色月笼烟。
或者每句减去第五、六两个字,可成为:
花开菊白妍,好景留人天。
霞落潭中影,纱笼树色烟。
将原诗倒转过来读,则成为:
烟笼月色树笼纱,影漾波中潭落霞。
天晚宜人留景好,妍争桂白菊开花。
咏春联珠回文诗
[明]唐寅
花枝弄影照窗纱映日斜
可读作:
花枝弄影照窗纱,影照窗纱映日斜;
斜日映纱窗照影,纱窗照影弄枝花。