2
狄安娜展开玛利亚留给父亲的辞别信,它也将要化为灰烬了。
3月17日
亲爱的爸爸
今天我要离开家了。
你一定奇怪我为何离开。
昨天,我又看了一遍圣艾修伯里(St. Exupéry)的《小王子》。多年之后重新读来,这本书竟然完全变了!唯一没变的,是我最喜欢的人物依然是玫瑰;当然了,狐狸也是,因为他教导小王子要对自己的玫瑰负责。
我觉得自己终于领会了“对玫瑰负责”的含义。也正因如此,我离开了家。
故事最后,圣艾修伯理鼓励读者问自己一个问题,“羊吃没吃掉玫瑰?”他说,读者得出答案后,一切都将改变。
于是,我问了自己类似的问题:
“别人偷没偷走我的玫瑰?”
圣艾修伯理说得对,得出问题答案后,果然一切都随之不同。可我知道,大人们对此是无法理解的。
我离开了家,因为我的回答是“是的,偷走了”。
我离开了家,我要找回我的玫瑰……
玛利亚
狄安娜又转头看着酒瓶。“告诉我,瓶子!”她说着,“告诉我这一切究竟是什么意思……看起来像是一堆疯话,对吗?看了一本书就离家出走……因为一朵什么玫瑰就玩失踪?说的都是些什么啊?找回自己的玫瑰,对玫瑰负责……”
“噢,不,《小王子》中的玫瑰代表什么,我没兴趣知道;玫瑰对那个女孩意味着什么,我也没兴趣了解。我压根儿不关心!我只想搞清楚,一个从未谋面的女孩离家出走了,她莫名其妙想要自杀,最后却要我来付出代价,这是为什么?”
说到这里,她闭上了嘴巴。刚才还对酒瓶嗤之以鼻呢,这会儿怎么又向它寻求帮助了?她不免对自己有些恼火。可这儿还有谁呢?除了这些酒瓶,还有谁会听她说话?
“妈妈说的对极了,”狄安娜喃喃道,“她说玛利亚很特别……果然,她果然与众不同。她从我身边把妈妈给偷走了,而且偷走的方式竟然如此特别。”
片刻的沉寂之后,狄安娜把玛利亚的信揉成一团,扔进火堆。“原谅我吧,妈妈。”她低声说着。纸团渐渐化为灰烬,她静静地看着,脸上没有任何表情。