我差不多把车掉了三次头，横冲直撞地飞速开到了丹尼尔公寓旁的小巷中，一定是疯了！我把车停在上周五停车的那个地方，那唯一会亮的路灯下，琢磨着街对面那座矮胖建筑。在下午微弱的光线下，它看上去也没那么阴森恐怖。这座建筑是用黄色的砖块砌成的，看上去像是一排排腐烂的牙齿围绕着中间那个大裂口--前门，附近，烟头和肮脏的垃圾堆成了山。

我并不急于想知道这座破烂公寓里面是什么样。

那我现在应该做什么？难道我要一扇一扇地敲去公寓门，问是否有人认识一个高高瘦瘦的、有着幽灵面色的、一叫“丹尼尔”他就会有所反应的男孩？但愿没人想要占我这么个看上去天真无邪的女孩的便宜。

我坐在车里看着街上来来往往的人，希望丹尼尔能恰巧路过。我数了数，一共有五个无家可归的流浪汉经过这里。朝救济所的方向匆匆走去；还有至少七只流浪猫在街上穿梭着，好像急于在夜幕降临之前找到一个避难所。一辆车窗上装着染色玻璃的黑色奔弛“梅赛德斯”缓缓地靠在了路边，接上了一个穿着迷你裙的高个男子，这个“迷你裙男”已经在马克姆街和微安街的拐角处焦躁不安地踱了三十分钟。

太阳在这城市的乌烟瘴气中慢慢沉了下去，马克姆街道变得空荡荡的。两个从相反方向走来的男子在丹尼尔的公寓前碰头后短暂停留了一会儿。能看出来他们并不认识彼此，只是交换了手中的东西之后就匆匆地分开了，一个男子正好注意到了我的小货车。我赶忙低头毛下身子，躲了一会儿之后才敢偷偷向外望。和那天晚上一样，马克姆街道看上去像是一个被遗弃的角落。我看了一眼仪表盘上的时钟，才刚过下午四点半，真该死，11月份的日落未免也太早了，而且，如果我现在再不走，我就来不及赶赴与艾普丽尔的“图书馆之约”了。

就当我掉转车头准备离开的时候，丹尼尔出现了。他穿着一身灰色的工装连衣裤，指头有节奏地敲打着腿，估计在哼歌吧？他快要迈进那座矮胖建筑的时候，我熄了引擎，抓起背包冲了出去，再等一会儿，我估计又没勇气了。

“丹尼尔！”我大叫着跑过街道。

他转过身来看了看我，然后走进了公寓楼。

我踉踉跄跄地跑过去弯下腰：“丹尼尔？是我啊，格蕾丝！”

丹尼尔迈上了一个灯光昏暗的楼梯：“没想到还能再见到你。”他做了一个“跟我来”的手势。

我跟了上去。这个破楼梯散发着一股恶臭，像是从一个脏兮兮的房间里飘出来的腐臭咖啡味。楼梯边的墙壁涂抹了一层又一层的乱糟糟的淫秽词语，还有一些蓄意破坏的痕迹，看上去像是抽象表现主义画家杰克逊·波洛克某天心情不好信手的涂鸦。

走到三楼，丹尼尔停了下来，从兜里摸出一把钥匙：“你就是无法抗拒我帅气的脸，对吧？”

“别那么自恋！我只是有些事情必须告诉你一声。”

丹尼尔把门打开说：“女士优先。”

“这个没关系。”我说着，从他身边挤了过去。过了一两秒钟，我才意识到这可不是什么好主意。妈妈从不允许她不在家时让别的男孩去我们家，更别说让我独自一人进一个男孩的公寓。我决定紧靠着门边站着，谁料丹尼尔脚步根本没有停下来的意思，我只好跟着他走进了昏暗凌乱的客厅。客厅里只有一台摆放在硬纸盒上的电视机，还有一个小小的棕色短沙发。客厅楼下的房间里传来了微弱的重金属音乐声，一个光头“细条男”坐在沙发上，全神贯注地盯着头顶剥落的天花板，专注得连眼睛都不眨一下。

“泽德，这是格蕾丝；格蕾丝，那是泽德。”丹尼尔冲那家伙做了个介绍的手势。泽德一动也没动。丹尼尔没理会他，继续往前走。

我歪着头看了看天花板，想知道是什么东西吸引了他。

“格蕾丝。”丹尼尔在叫我。

我赶忙跟上他。我猜现在进的房间就是丹尼尔的卧室，大概只有我爸妈的贮藏室那么大。房间里有一张褥子，上面盖着一条皱巴巴的灰色毯子，它们堆到一个小梳妆台旁边的角落里，还有几张梅斯奈纤维板。丹尼尔伸脚将身后的门关上。我突然感到脊椎一阵发麻。

看上去这个房间，或者说储藏室可能更合适，曾经养过一条大狗。我注意到门上有些抓痕，看上去像是爪子留下的，以前黛西也总在我的卧室门上留下类似的爪印，每当我出门将它单独留在房间的时候，它就会拿门出气。丹尼尔房门上的这些痕迹看上去更大更深些。门框有的地方已经剥落了，布满了裂缝。不管以前这里养过什么动物，很明显它们已经不在这儿了。

我正要询问这些的时候，丹尼尔一屁股坐在床垫上。他脱下鞋子，拉开了工装连身裤的拉链。一阵紧张感闪电般穿行在身体里，我赶忙将头转过去，垂下眼皮。

“别担心，大小姐。”丹尼尔说，“我没打算玷污您那纯洁的双眼。”

他的工装裤掉在我脚下。我轻轻扫了一眼，还是看到了套在工装裤里的破烂牛仔裤和发白的T恤。

“那么，烦劳大小姐开金口告诉我，跑这么远为了什么事？”他伸着懒腰躺在床上，将双手垫在脑袋下，“什么事让您放学之后大老远赶到这里，还等到这么晚？”

“讨厌！”我真想将那鼓囊囊的背包扔到他头上去。当然我没那样做。我只是从里面掏出来一堆东西扔在地上，蛋白米条、罐装汤、牛肉块、干果什锦、半打衬衫、三条裤子，这些衣服是我周末专程跑到教堂从那些捐赠品中挑出来的。“吃点东西吧。你看上去像条饿坏了的流浪狗。”

丹尼尔弯腰在地上的一堆东西里翻腾着，我退了两步。

“星牌鸡肉，”他手里拿着一个罐子说，“那可是我的最爱。你妈妈以前会做给我们吃。”

“我知道，我没忘。”

丹尼尔撕开一袋蛋白米条，狼吞虎咽地吞了下去，接着又拿起一块牛肉干。这家伙一定是饿坏了，我决定趁机公布那个好消息。

“我跟巴洛先生‘谈判’了。他说如果你明天早上能准时去见他，他愿意再给你一次机会，但你必须在早上7点20之前到，”我稍微顿了一下，“而且你最好穿得整齐一点。”我指着那堆衣服说，“那儿有一条咔叽色裤子，还有一件按扣衬衫。别整天表现得像个小混混，他可能很愿意让你回学校。”我把空包背在肩膀上，等着他的回应。

“嗯。”丹尼尔抓起一袋蛋白米条靠在墙上，“也许我会准时出现吧。”

我不知道自己还期待什么，或许希望他高兴地跳起来抱住我，称我为“奇迹的制造者”？又或许在期待他真心诚意地说一声“谢谢你”？算了，其实从那双我熟知的、黑漆漆的眼睛里能看到他的感激之情，只是让他表达出来，太难为他了。

我握了握背包带：“……我想我该走了。”

“不想错过迪万家的家庭晚宴吧。”丹尼尔将手里的包装袋扔在地上，“今晚应该是肉馅糕吧？”

“还没吃完呢。不过我不回去吃了，还有别的事儿。”

“图书馆。”他脱口而出，这家伙用一个词汇就概括了我想说的话。

我哼了一声，从他的房间里出来走到客厅里。泽德仍然一动不动地躺在沙发上。这会儿来了两个新家伙，他们正百无聊赖地晃悠着，他们抽的是什么？闻上去不像是烟。他们看到我，就停止了交谈，我突然感觉自己套在胀气的白色外套里，看上去很像药蜀葵。丹尼尔跟着我走了出来，其中一个家伙看看我又看看丹尼尔。“你好！”他慢吞吞地走了过来，“还不知道你喜欢这型的。”

另一个家伙说了一些很讨厌的话，无法形容，紧接着还做了一些更讨厌的动作。

丹尼尔轰走他，然后拽着我的胳膊，往门那边走。“赶紧走。”他说，“明天见吧。”

虽然我没指望丹尼尔是那种会将女孩子一直送到车上的绅士，但他还是将我送到楼梯下面。而且，当我打开车门回头张望时，他还站在那个没有门的入口看着我。