丹尼尔跨过门廊的护栏，一溜烟飞奔到了后院里。我踉踉跄跄地跟了上去。皮特和勒罗伊正在那里察看木栅栏。黛西死后，爸爸就竖起了那排栅栏，将我们家的院子与外面的树林分开。栅栏尽头有一个窄窄的缺口，丹尼尔在那里停了下来。又是这块板子！只要一出现今天早上那样的暴风，毫无疑问这块板子会被吹倒。丹尼尔仔细在地面上搜寻着，像是在找什么踪迹。可我怎么什么也没看到呢？

丹尼尔从那个缺口挤了过去。“跟唐一起看看去麦克阿瑟家的那条路上有没有什么异样。”他对我说，不过听上去像是对在场三个人的一个总指令。

我迈开步子准备跟上丹尼尔。

“格蕾丝？”皮特叫我。

“去救济所一趟，”我说，“跟救济所的人说一声，一见到裘德，就立刻喊他回家，你带着勒罗伊去帮唐。”

皮特点点头。

我跟着丹尼尔，从栅栏的那个缺口挤了过去。

丹尼尔蹲在前面，抓起小路上的泥土。这条小路是我们小时候踏出来的。我搓着双手取暖。唉，早知道就穿着外套出来了，不知道穿着这么单薄的毛衫和裤子会不会冻死。

“你确定他去树林里了？”我问。

丹尼尔拍拍手上的灰尘，咕哝着：“是。”

“那你为什么叫大家都去农场？他们在这儿帮忙不更好吗？”

“我不想让他们把这些踪迹弄乱。”

“什么？”

丹尼尔抓住我的手：“这条路是不是通到小溪边？”

我紧张地咽了口唾沫：“是的。”

丹尼尔握紧我的手：“但愿现在小溪已经干涸了。”

我跟着他沿着小路向前跑，大概半英里，越往树林深处走，小路就越泥泞，脚也陷得越深。我越来越怀疑詹姆斯是否能摇摇晃晃地走到这里来。

丹尼尔停下来，在原地转了一小圈，一副迷路的表情。

“我们应该回去。”我脱下一只从屋里穿出来的便鞋，感谢我的幸运星保佑我没有鬼使神差地把那双“小猫高跟鞋”穿出来（妈妈特意叮嘱我吃晚餐的时候穿上）。

“这边。”丹尼尔跑到灌木丛中一条狭窄的小径上。他深吸了一口气闭上眼睛，像是在嗅什么气息：“詹姆斯往这边走了。”

“不可能！”我勾勾脚指头，“他还没两岁呢，不可能走那么远。”

丹尼尔望着树林深处：“他一个人是不可能。”他说着，摆出一副起跑的架势，“你在这儿等着。”他低声说完冲进了树林中，一下子就消失不见了。

“等……等一下！”

可他停都没停一下。

我最不擅长执行人家的命令了。

“他是我弟弟啊！”我大叫着，赶忙穿上鞋子。

我迅速跟了上去，不过基本上已经找不到丹尼尔的身影，我只能看到远处偶尔会有一个背影一闪而过。丹尼尔正深一脚浅一脚地在树林中穿梭着。他现在像极了某种动物，根本不看路，全凭直觉和本能向前冲。而我正好相反，动作笨拙，还一而再再而三地撞到树上，那些树像是突然跳到我面前一样。掉落的树枝在脚下嘎嘣作响，我跌跌撞撞地翻过石头和树根，想要跟上他的脚步。

看样子，他应该在追踪某种气味或者别的东西。可他怎么做到的？我只闻到腐叶和松针的味道。这些味道只能提醒我冬天快来了。如果丹尼尔判断无误，詹姆斯宝宝一定就在这附近。

太阳从松枝顶端逐渐向下滑去，气温也慢慢降低。树林里或明或暗的光线让我前进起来更加困难了。一个大树根卡住了我的脚，我一下子摔倒在地，胳膊被硌得一阵发麻。我爬起来，在裤子上蹭了蹭手，裤子上留下了一道血痕。

我朝四周看了看，丹尼尔不见了。再往前走几步有一条深深的峡谷。如果我刚才没被绊倒，估计已经躺在三十英尺下面的陡峭峡谷里了。那，丹尼尔是不是掉下去了？难道他向左边或右边走了吗？我抓住峡谷岸边的一根树枝，向前探着身子想看看陡坡下面有什么，不过映入眼帘的除了大块大块的石头和泥土，就是厚厚的蕨类植物。

“丹尼尔！”我喊着，回应我的只有自己的回声。如果丹尼尔真的掉下去了，我刚才应该听到些动静吧？如果他爬下去，我至少应该能找到些足迹吧？

用不了多久，月牙就会爬上天空取代太阳。我没带手电筒，我从来没冒险走到树林里这么深的地方。怎么才能找到詹姆斯或丹尼尔？怎么才能找到回去的路？可能命中注定要走丢一次吧。是我把那个派烤煳，也是我把窗户打开的。两个炉子烧一整天，房间里乌烟瘴气的，怪我吗？查瑞特把詹姆斯放到婴儿床上，肯定没留意看窗户是不是还开着。

没找到詹姆斯，我怎么能回家呢？

动物的吼叫声在山谷中回荡着，那声音撞到一块峭壁上，又反弹到另一块上。什么动物才发出这样的吼叫？像极了绝望的呼喊，就好像一只狼急着要俘获它的猎物。我得赶紧下去，得赶在那个动物之前找到我弟弟。

峭壁的一边明显高于别处，有些地方很陡，不过有个地方我觉得爬下去也不是不可能。我抓住一根突出来的树根向下爬，就那么面对着峭壁垂在半空中。我的鞋尖在泥巴上不断地打滑，胸腔抵着布满泥土的峭壁，刺耳的刺啦声从身体下面传出来。我往下滑了一段距离，抓住头顶上的一堆树枝。我撑在那里，感觉自己快没力气了，那树枝像火一样在受伤的手掌里灼烧着。我想用脚尖探测一下离地面还有多远。求求老天，我真的撑不住了。

“没事的。”丹尼尔的声音从下面的传来，“松开手往下跳，我在下面接你。”

“不行！”我说。他的声音不像是从很近的地方传来的，太远了我不敢跳。我什么也看不见。

“就像‘天使之园’从门上往下跳一样。”

我颤抖着胳膊，大喘气说：“那次我差点摔死。”

“我不是接住你了吗？”丹尼尔的声音现在就在脚下，“相信我。”

“好吧。”

我松开手，让自己自由落体。赶在我摔到那布满岩石的地面之前，丹尼尔用胳膊接住了我，将我紧紧地搂在胸前。

我都快不能呼吸了。

“我说‘站在那儿别动’，你哪个字没听懂？”他嘟哝着，那温暖的气息像温柔的指尖一样拂过我的脖子。这下子，我感觉整个身体都灼烧起来了。

“我又不是黄金猎犬……”

丹尼尔将我轻轻地放在地上。我转过身去看着他，脚每动一下，腿都要猛烈地颤抖。他身上的蓝色衬衫和裤子仍然很干净，只是刚才抱我的前臂上沾满了泥巴。

“你怎么……”

就在这时，我注意到他手里拿的东西。小小的、棕色的、毛茸茸的、那么熟悉……是只詹姆斯的“好奇猴乔治”拖鞋。

“你在哪儿找到的？”我一边问，一边从他手里拿过拖鞋。真奇怪，这只鞋子竟然没沾上泥土！跟我从树林里一路跋涉过来的惨况完全不同。

“那儿。”丹尼尔指着一堆落败的蕨类植物说。那些植物长在两块大石头中间，离我大约20英尺。“我很确定……”丹尼尔退后几步，四下里察看，像在找什么踪迹。

“詹姆斯！”我的叫喊在山谷中回荡着，像是许许多多绝望的呼喊会聚在一起。“詹姆斯你在这儿吗？”

丹尼尔继续在地上搜寻着。他的表情严肃中带着些难过。我跟在他后面，背对着刚才滑下来的地方朝峡谷的对面走去。丹尼尔蹲下去，双手拨开一片蕨类植物，深深吸了口气。“我很确定，我找对了地方。”

“你一直追着这个气味找到这里？”我问。

丹尼尔微微歪着头，像是在倾听什么。他突然直直地站起来，转过身去，仰望着身后峭壁的岸边，那地方离我们大约有一百英尺。这次我也听到了动静，是从远远的山脊那边传来的哭声。“好奇猴乔治”拖鞋从我手里掉了下去。我的心骤然停跳了。暮色中，一个白色幽灵般的身影摇摇晃晃地从一块大石头后面走了出来，就快要走到悬崖边上了。

“詹姆斯！”

“格--蕾--丝！”詹姆斯宝宝哭号着，向我张开了胳膊。

“别动！”我尖叫着，“詹姆斯，停在那儿！”

但那两条小腿儿根本不听我的话：“格蕾--丝！格蕾--丝！”

就在这时，丹尼尔挺身而出。他在峡谷中跑起来，朝詹姆斯的方向奔去，速度快得简直不可思议。

詹姆斯向前迈了一步，在泥泞的悬崖边上滑了一跤，翻了下来。

只见丹尼尔突然四肢着地，像一头山狮从一块大石头上一跃而起，“飞”到了詹姆斯身下，“飞行高度”至少20英尺。我吓傻了，惊讶地看着他在半空中接住詹姆斯将他搂在怀里。丹尼尔的身体扭曲着，后背撞到了崎岖不平的峭壁上，一声像是骨裂一样的响声传来。就在那千钧一发的时刻，我捕捉到丹尼尔脸上痛苦而抽搐的表情。他撞到峭壁上又反弹回来，摔了下去。离地面还有20英尺！可他完全失去了控制平衡的能力，只是一直紧紧地抱着詹姆斯。

“不！”我吓得闭上双眼，做了个至今为止最简洁明快的祷告。我以为耳边传来他们两个摔在地上发出的可怕撞击声。但什么也没有，我听到的不过是石头移动的声音和树枝的嘎吱声，丹尼尔应该在地上跳了好几步。

等我睁开眼睛的时候，丹尼尔已经好好地站在地上了，詹姆斯宝宝安然无恙地躺在他怀里，像个小狼崽一样。我惊讶得嘴巴半天没合上。

“哇……”