“这样做犯法了吗？”我问。

“不完全是。”

“不完全是，还是不是？”

“不，女士，这不是犯罪。这就是为什么我们没有逮捕他。但三个月的免签证是美国政府提供给友好国家的公民的待遇，它并不适用于连续的访问。”

“但是我们并不知道。”我说。

斐利贝插了一句。“事实上，先生，在纽约曾经有一位签证官对我们说，我可以无限次地访问美国，只要不超过九十天的签证限期。”

“我不知道是谁告诉你的，但那不是真的。”

这个警官的话，让我想起有一次过境的时候，斐利贝曾经对我讲过：“千万不要掉以轻心，亲爱的。永远记住，在任何一天，凭借任何理由，世界上任何一个国家的海关人员都可以对你说，不。”

“在这种情况下，如果你是我该怎么办呢？”我问道。这是多年以来，我在和冷漠的客服或政府办事人员打交道时一个小招数。这样说是想让那些掌控一切的人稍等片刻，替那些处于弱势的人们想一想。这是一种微妙的博得同情的方式。有些时候，它很有用。但是说实话，在大多数情况下也起不了多大作用。不过现在我愿意尝试任何的方法。

“好吧，如果你的男友要再次回到美国来，他必须使自己拿到一个更有效、更长期的签证。如果我是你，我会去帮他搞到一个。”

“那好，”我说，“有没有什么最快的方式，以确保他能拿到更有效、更长期的签证呢？”

国土安全部的警官看了看斐利贝，然后看看我，又转向斐利贝。“想听实话吗？”他说，“你们两个必须要结婚。”

我几乎可以听见自己的心沉下去的声音。隔着这个小房间，我能感觉到斐利贝的心也同我一样坠入无尽的深渊。

现在回想起来，这实在是令人难以置信，我居然会对这样一个建议感到惊异。上帝啊，难道我以前从没听说过为了绿卡假结婚的事吗？不过也难怪我不相信，考虑到我俩目前的境地，结婚这件事带来的恐怕不会是解脱，而是无尽的痛苦。我的意思是，至少也要帮我们出个主意吧？可是这个想法着实让我大吃一惊，也确实让我很难过。我曾经如此决绝地否定婚姻的念头，所以当听到有人大声地说出“结婚”这两个字时才会这样的震惊。我感到悲哀而沉重，猝不及防。但最重要的是，我感觉自己像是被逮捕了一样。我们两个人都被抓住了。会飞的鱼和潜水的鸟全都一头撞进了罗网里。我的天真又一次扇了自己一记清脆的耳光:我怎么会如此的愚蠢，居然幻想着两个人可以在自己的伊甸园里天长地久下去？

很长时间没人说话，直到那个国土安全部的警官打破了僵局，他凝视着我们沉默的面孔问道:“对不起，伙计们，你们对这个建议似乎有些问题？”

斐利贝摘下眼镜，用手揉着自己的眼睛。凭着多年的了解，我知道这表示他已经精疲力竭了。他叹了一口气说道：“哦，汤姆，汤姆，汤姆……”

我这时才注意到，这两个人一直在称呼对方的名字。不过我认为在六小时的审讯后这种事并不奇怪，尤其当被审讯的人是斐利贝。

“不，说实在的，到底有什么问题？”汤姆，就是那个警官问道，“很显然你俩已经同居了，而且很在意对方，况且你们都还是单身……”

“有些事你不明白，汤姆，”斐利贝的身子向前探出，用一种与环境截然不同的亲密语气解释说，“小莉和我过去都经历过非常失败的婚姻。”

“哦……”汤姆小声地发出一声轻呼，仿佛感同身受一般。然后他也摘掉自己的眼镜，开始揉起眼睛来。我本能地向他的左手无名指瞥了一下。没有结婚戒指。从那光秃秃的左手，以及他疲惫悲伤的反应，我迅速地作出了推断：离过婚的男人。

从这时开始我们的审问变得不可思议起来。

“没关系，你们可以签订婚前协议，”汤姆说，“我的意思是，如果你们担心再次出现离婚财产分割的麻烦。或者，如果你们对两个人的关系问题感到恐惧，也许心理辅导也是个不错的主意。”