房间中央的桌子上，放着一个敞着口的海豹皮旅行包。里面塞满了金色盖子的瓶瓶罐罐，以及几把刷子。包的里里外外都散发着富贵和奢华的气息，充满了女人味儿。它怎么会在这里？

瓦纳跑下楼，冲进了起居室，这时，我仍旧在问自己这个问题。瓦纳已经穿戴整齐，不过稍微有点不太搭配。他那张率真的娃娃脸上涨满了潮红。这个乡下男孩特别老实，绝对值得信赖。他受过良好的教育，聪明过人——他将自己在机械方面的天赋应用在了汽车这一特殊领域，从而谋到一个合适的职位，赚到了不错的薪水。像他这样的美国青年，为数并不算多。

“出了什么事，英尼斯小姐？”他紧张地问道。

“有人被锁在了洗衣房里，”我回答道，“贾米森先生想让你去帮他把锁打开。瓦纳，这是谁的包？”

此时，他已经走到了门口，假装没有听见我的话。

“瓦纳，”我高声喊道，“回来。这是谁的包？”

于是，他停了下来，但是并没有转过身子。

“那是——那是托马斯的。”说完，他便躲了出去，跑到了车道上。

托马斯的！一个伦敦包，装着镜子和瓶瓶罐罐的化妆品！托马斯甚至都猜不出来那是做什么用的！不过，我还是把旅行包的事暂时抛在了脑后，跟着瓦纳向大屋走去。我的脑子里塞满了各式各样反常而又矛盾的事实。

莉蒂已经回到了厨房里。她给地下室楼梯口那道门上了两道门闩，还推过去一张桌子顶上了。而她自己则坐在那张桌子上，身边堆着几乎全部的厨房用具。

我对那一排炖锅、擀面杖和火钳视而不见，开口问道：“你有没有去看屋里是否少了什么人？”

“罗茜不见了。”莉蒂虚情假意地说道。她打一开始就不喜欢罗茜这个客厅女佣（the parlor maid，专门负责照料客厅、用餐以及应门的女佣。——译注）。“华生太太去了罗茜的房间，发现她连帽子都没戴就走了。有人就是喜欢住在远离城市的陌生房子里，使唤从来都不认识的佣人，要是哪天一大早醒来，发现自己的喉咙被人割断了，可真是不用觉得惊讶！”