萨迪克夫人为什么要说些我们已经知道的事情呢？祥弟想。他现在确定是个坏消息，因为萨迪克夫人在浪费时间，而且说的时候低着头。

“但是现在出了点问题。”萨迪克夫人说着，挺直了腰，可祥弟知道就算这样，对她要说的话的实质也不会有什么改变。

“三个月前，我收到了一封信，是孤儿院的受托人写的，他们说来了一个人，证明自己是卡玛的孙子。所以那些受托人不得不把这儿还给他，他们还听说他要在孤儿院的地址上盖一座楼房。我求他们好歹给个住处，再小也行，哪儿都行。今天三点钟他们给了我最终的答复。”

坐在祥弟身边，普什帕打开了《仙达玛玛》，一页页地翻着书。她停下来看着一幅插画，画上一个小男孩手里拿着座山正准备吃。普什帕看着祥弟，指了指画上的小孩大张着的嘴，咯咯地笑。祥弟却在集中精神听萨迪克夫人讲话。

“现在的情况是，受托人让我们搬出孤儿院，我们只有一个月的时间。孤儿院会被拆掉，然后上面会盖起一座高楼来。”

突然，祥弟对萨迪克夫人感到很生气。她三个月前就知道了，为什么不跟自己说？她就是话越来越少，好像不说就能帮孩子们一样。这些受托人都是些什么人？他们怎么能为了一座大楼就把孩子们赶走呢？

“告诉他们，我们不走。”祥弟说。

“我们没有选择，祥弟。”

“这是我们的家。”

“但是他们拥有这片土地。我们没有别的办法，生活中总有你无能为力的时候。能在这儿待这么多年，我们已经很幸运了，街上还有更倒霉的人呢。”

“那是你准备要我们去的地方？”

“我没有要你们去哪儿，这不是我能决定的，但我会尽力为大家找个别的住处。”

“哪儿？”

“普纳。”

“那是在哪儿啊？”

“普纳离这儿坐火车三个小时。我认识那儿的一位牧师，他的名字是布拉甘扎牧师。他也在开着一家孤儿院，我已经给他写过信了。”

“那我们要离开孟买了吗？”

“我试过在孟买找个地方，可是没找到。而且我觉得你们离这座城市越远，就会越安全。这阵子很危险，你们知道去年十二月份有多糟糕？有人说骚乱还没结束，还会发生更多的打斗和抢劫事件。”

祥弟不爱听萨迪克夫人说这些，仅仅因为她的生活出现了问题，并不意味着他们的生活也一样，而且他根本没看到过什么骚乱。他已经在脑海里看到了孟买的样子，十分美好。

“如果布拉甘扎牧师不同意呢？”祥弟问。

“他不会的，”萨迪克夫人回答，“你看，说这些已经没有意义了，对于现在来说，我们只能祈祷。”

萨迪克夫人将白发拢了拢，带着孩子们走向祈祷室。普什帕把书留在了地板上，她和祥弟排在最后进了祈祷室。

祥弟断定萨迪克夫人这次是吓坏了。她以往在祈祷之前都是站在耶稣像下面对孩子们讲话，但今天却和他们跪在一起。她低下头，轻轻地说：“把一切都告诉耶稣。”

祥弟不知道他们沉默了多久，但是祈祷结束的时候，好像孩子们彼此的距离又近了一些。

萨迪克夫人最先站了起来，孩子们从她身边走出了祈祷室。谁都没说话。普什帕走过萨迪克夫人身边时，拽了拽她的手，就好像不想自己走到另一间屋子一样，但是萨迪克夫人没动。祥弟站在队伍的末尾看着她，萨迪克夫人让普什帕跟上。

祥弟怒气冲冲，因为他得知了真相。他断定如果萨迪克夫人今天能这么轻易地就讲出真相，那她也能告诉祥弟这些年到底向他隐瞒了什么。

“你得告诉我真相。”祥弟说。

“我是把真相告诉你了啊，”萨迪克夫人回答，“我们没有家了。”

“不是关于孤儿院的，我想知道有关我自己的真相。”

“祥弟，我已经告诉过你很多次了，我什么都不知道。”

“你在说谎。”

“我什么都不知道，我保证。”

“那你要以耶稣之名起誓。”祥弟坚持着。

“我已经那样做了，做了很多次。”萨迪克夫人叹了口气。

“把手放在耶稣像上，然后起誓。”

祥弟知道过去萨迪克夫人对他说了谎话。她是以耶稣之名发过誓，说对祥弟的父母一无所知，但她从没把手放在耶稣像上说过，而且她撒了谎。萨迪克夫人摸着耶稣的脚。

“我对你的父母一无所知。”她说。

“你还在撒谎。”

“你怎么会这么想？”

“你刚才说的时候，把手从耶稣的脚上拿开了。”

“祥弟……别问你父母的事了。”

“那我就要问点别的。”

“那好。”

“你记不记得问过我是不是在一个科伊巴男孩睡觉的时候踢过他？”

“记得。”

“我是怎么说的？”

“你跟我说你是踢了他。”

“你知道我为什么那么说吗？因为我不会撒谎，你也一样。请告诉我吧，求求你了，萨迪克夫人，我想知道我爸妈的事情。”

“可是现在又有什么用呢？”

“我会不再想这些。有时候我夜里会想，他们是不是把我给丢了，还在找我。”

“祥弟，做这样的梦没有好处。”

“那就告诉我真相。”

一阵长长的沉默。祥弟等着萨迪克夫人打破沉默，再一次重复说她对祥弟的父母一无所知。

“萨迪克夫人，你对那封信的内容瞒了三个月，也没告诉我们，我们就要没家了，现在看到后果了吧。”

“祥弟……”

“我知道你为什么要把我们送到普纳去。”

“你这话什么意思？”

“你不想再照看我们了。”

祥弟说这话的时候直视着萨迪克夫人，而她的脸上浮现出不敢相信的表情，祥弟以前从没跟她这么说过话。

“祥弟……我无能为力。这不是我能决定的，受托人在管着这些事。我已经告诉你们真相了，我保证。”

“那也告诉我关于我爸妈的真相吧。”

“你也许会不爱听。”

“告诉我。”

“把要问的问题考虑清楚。”

祥弟想跟萨迪克夫人说，他其实一直都在考虑。有时候他夜里站在孤儿院的窗前，祈求他的爸妈回来找他，但他只在刮大风的晚上这么做，好让风把他的话带给他们。有时候他会看着镜子里的自己，想知道自己哪儿长得不招爸妈喜欢。他想告诉萨迪克夫人为什么他整天站在院子里，这是因为他以前做过一个梦，梦里他在院子里站着，一对夫妇从他身边走过，他突然向他们跑去，因为他的内心认出了他们。他们马上拥抱在一起，整个院子都为他高兴，尤其是那些三角梅……

“是你爸爸把你放在这儿的，祥弟，”萨迪克夫人尖声说，“他不会回来了。我觉得你还是不知道的比较好。”

祥弟对萨迪克夫人说话时的样子感到很吃惊。萨迪克夫人走了几步来到窗前，看着外面的院子。她摘下眼镜，背着双手，慢慢地接着说。