露西没有应声，我跑到教堂墓地入口。我进去的时候，教堂横在我和那个座位之间，有大约一分钟的时间我看不到露西。当我再次看到她的时候，云已经飘走了，月光如此明亮地照下来，我能看到露西半躺着，头靠在椅背上。她身边没有人，周围也没有任何活物的迹象。

我弯腰看了看露西，发现她还在睡。她的嘴唇张着，呼吸不像平时那么轻柔，而是又长又重地喘着气，似乎每一次呼吸都要努力让自己的肺里充满空气。我靠近的时候，她在睡梦中抬起手往上拉了拉睡衣的领子，似乎觉得有些冷。我把披肩盖在她身上，在她脖子下面围紧。她穿得如此单薄，不给她围紧的话我担心她会在夜晚的空气中严重着凉。我不敢马上叫醒她，所以为了腾出手来扶她，我用一个大大的安全别针把围巾在她的脖子处固定好。但是我一定是因为不安而笨手笨脚地用别针戳到她了，因为过了一会儿，当她的呼吸变得比较平稳的时候，她又把手放到喉咙那里，呻吟着。把她仔细地围裹好之后，我把我的鞋脱下来给她穿上，然后开始非常温柔地喊她。

起初她没有反应，但是渐渐地她在睡梦中变得非常不安，不时地呻吟叹息。最后，随着时间飞快地过去，再加上很多其他原因，我希望马上带她回家。我开始重重地摇她，她终于睁开眼睛醒来了。她看到我并没有吃惊，当然，因为她并没有马上意识到自己身在何处。

露西醒来的样子总是很美，即使是现在，她的身体一定因为寒冷冻得发抖，意识也因为衣着单薄地在夜晚的教堂墓地中醒来而感到惊骇，她还是没有失掉她的优雅。她微微发抖，紧紧地抓着我。当我告诉她马上跟我回家时，她一言不发地站起来，像一个孩子那样顺从。我们一路走着，沙砾弄疼了我的脚。露西注意到了我的畏缩。她停下来，坚持让我穿回我的鞋，但是我拒绝了。不过，当我们走到教堂墓地外面的小路上，路面上有一个暴风雨留下的小水坑，我用两只脚交互涂抹了一些泥，这样我们回家的时候万一遇到什么人，就不会注意到我的赤脚了。

运气眷顾了我们，我们在回家的路上没有碰到一个人。只有一次看到一个男人，似乎不是很清醒，正在穿越我们前面的一条街道。我们躲在一扇门后，直到他消失在一条小胡同里——或者用苏格兰方言叫做“弯街”。我的心始终跳得很快，有时都觉得自己快晕倒了。我非常担心露西，不仅担心她的健康——除了担心她穿得太少会着凉——还担心万一这件事传出去会影响她的声誉。我们回到家，把脚洗干净，然后一起向上帝感恩。我帮她把被子掖好。临睡之前她请求我——甚至可以说恳求，不要跟任何人提起她这次梦游的冒险经历，连她的母亲也不例外。

起初我迟疑了，没有答应，但是想到她母亲的身体状况，得知这样的事会给她增添忧愁，又想到像这样的事情可能会被歪曲，不，一定会被歪曲的。为了避免传出去，我想只字不提是更好的选择。我希望我的选择是正确的。我锁上门，把钥匙系在手腕上，也许这样我就不会不安了。露西睡得很沉。晨光已经从海上高高升起……

同一天，中午　一切正常。露西一直睡到我把她叫醒，看上去睡了一晚都没有翻身。晚上的历险似乎没有给她造成伤害，相反却给她带来了好处，因为她今天早上看上去比前几周好多了。看到由于我笨手笨脚用安全别针伤到了她，我感到很内疚。伤可能确实很严重，因为她喉咙的皮肤被刺破了。我一定是夹住了一块比较松弛的皮肤刺穿了，因为那儿有两个像针眼似的小红点，她睡衣的带子上还有一滴血。当我道歉并且非常担心她的伤势的时候，她笑着摸了摸我，说她甚至都感觉不到。幸运的是伤口很小，所以不会留下伤疤。

同一天，晚上　我们度过了愉快的一天。空气清新，阳光明媚，还有凉爽的微风。我们在马尔格雷夫森林吃了午餐，韦斯特拉夫人坐车走大路，露西和我沿着崖边的小路步行到大门口跟她会合。我自己有一点感伤，因为如果乔纳森不在我身边的话我永远都感觉不到完全的开心。但是，我只能耐心等待。晚上我们溜达到卡西诺台地，欣赏了一些斯柏尔和麦肯锡创作的优美的曲子，然后早早上了床。露西看上去比前段时间更加平静，立刻睡着了。我要把门锁上，像以前那样把钥匙保管好，尽管我认为今晚不会出现状况。

8月12日　我的预测是错误的，因为晚上我被露西吵醒了两次，她试图出去。尽管在睡梦中，但是发现门关着她似乎还是有点不耐烦，带着一种抗议的情绪回到床上。黎明的时候我醒了，听到了窗外的鸟叫。露西也醒了，我高兴地看到她比昨天早上更好了。她往日所有欢快的神情似乎都回来了。她过来偎依在我身边，告诉我关于亚瑟的一切。我告诉她我有多么担心乔纳森，然后她试着安慰我。她取得了一些成功，尽管同情不能改变事实，却能让事实变得更容易忍受。