我真想狠狠揍他一拳，打到他鼻血直流、眼睛瞎掉。我真的很想狠狠踢他的蛋蛋，让他痛到昏倒。
　　
　　我气炸了，如火山爆发，如海啸汹涌，是的，我气炸了！
　　
　　老爸只能以那种最最悲伤的眼神看着我。他也在哭，看起来好软弱。
　　
　　我真想用力痛恨他的软弱。
　　
　　我真想用力痛恨老爸老妈，让我们这么穷。
　　
　　我要把生病的狗狗，和这个世上所有的不幸，全怪罪到他们身上。
　　
　　但是我又不能把我们家的贫穷全都怪到我父母身上。父母是太阳，我绕着他们运行。没有他们，我的世界就毁了。
　　
　　况且，又不是说我爸妈是那种原本生在富豪世家，后来把家里财产统统赌个精光的败家子、败金女。他们来自贫穷的家庭，他们的父母来自贫穷的父母，他们父母的父母也来自贫穷的父母，家族血源可以一直追溯到开天辟地的第一个穷人。
　　
　　就算是亚当和夏娃，尚且有无花果叶可以拿来遮掩私处；但是第一个印第安人什么都没有，只能用他们的小手手。
　　
　　我是说真的，我知道我爸妈小时候也曾经有过梦想，而且他们的梦想内容，绝对不是成为穷人。但是他们从来没有机会去成就梦想，因为从来没有人在乎过他们的梦想。
　　
　　如果有机会，我老妈会上大学。
　　
　　她到现在还是嗜读如命，她买书是用磅称的，而且过目不忘，可以整页背出来。她简直是一台人形录音机，不骗你，只要读个十五分钟的报纸，我妈就可以告诉我棒球比数、世界上每一个正在打仗的地方、本期彩券中奖人是谁、爱荷华州首府第蒙市目前最高温是几度。
　　
　　如果有机会，我老爸会变成音乐家。
　　
　　他一喝醉就唱起经典乡村老歌和蓝调。他的歌喉很不赖，专业得可以上电台表演。他会弹吉他和一点钢琴，还会演奏一把从高中时代保存至今、擦得亮晶晶的萨克斯风，好像他随时要加入某个乐团似的。
　　
　　但是，我们部落的小孩没办法了解自己的梦想。我们没有机会，也没有选择。我们就是一个穷字。穷就是我们的全部。
　　
　　当穷人的感觉真的烂透了，而“觉得自己好像理所当然就该穷”的感觉，一样也很烂。你开始相信自己穷的原因一定是因为自己又笨又丑，你开始相信自己会又笨又丑，是因为你生来就是印第安人，而因为你是印第安人，你开始相信自己注定穷一辈子。这是个恶性循环，但是你一点办法也没有。
　　
　　贫穷不会赐给你力量，不会教你要怎样才能坚忍不拔。不。贫穷只会教你怎样继续穷下去。
　　
　　于是，就这样，感觉又贫穷又低微又软弱的我，把奥斯卡抱起来，它舔舔我的脸，因为它爱我、信任我。我把它抱到外面的草地，放在我们的青苹果树下。
　　
　　“我爱你，奥斯卡。”我说。
　　
　　它看着我。我打赌它懂得正在发生的这一切。它知道老爸要对它做什么，但是奥斯卡并不怕。它解脱了。
　　
　　但我没有。
　　
　　我以最快的速度跑开。
　　
　　我希望能跑到比超音速还快，但是没有任何一个人--不管他正在经历多少的心痛--可以跑到比超音速还快。所以，我听到了老爸朝我最好的朋友开枪的声音。
　　
　　一颗子弹只要花大约两毛钱，谁都买得起。