而且我知道，虽然这样听起来很怪，但我们部落确实会给学校老师提供宿舍，让他们住在学校后面的小屋，屋里只有一间睡房；或者让他们住在又旧又发霉的拖车屋里。如果你不住在宿舍里，那就不能在我们学校教书。宿舍就好像是我们印第安人盖的农场式监狱，专供我们那些讲求自由、吃素心善、保守的白人传教士救星使用。
　　
　　有些老师竟然叫我们吃鸟饲料，说这样才能“亲近土地”；有些老师痛恨鸟类，因为它们是恶魔的爪牙。教导我们的老师们，简直就像故事里有双重人格的化身博士。
　　
　　但P先生并非民主党，不是自由派，不信基督教，也不崇拜撒旦。他只是爱困。
　　
　　有些学生甚至很确定：他曾经是西西里岛上的会计师，在法庭上作证咬出黑手党，于是在《证人保护法》的安排下躲了起来。
　　
　　那样说也有道理。
　　
　　如果政府想要把某个人藏起来，再也没有任何地方比我们的部落更与世隔离了。我们部落距离“重要”大约一百万英里，距离“快乐”大约二十亿英里。不过，老天，我想大家可能是电视影集《黑道家族》看太多了。
　　
　　其实，我觉得P先生只不过曾经是个寂寞的年轻人，而现在是个寂寞的老人。我不懂的是，不知道为什么，寂寞的老白人老是喜欢跟更寂寞的印第安人在一起。
　　
　　“好吧，孩子们，我们开始吧。”P先生一边说一边把书本发给我们。“要不要来点奇怪的，我们从第一页开始？”
　　
　　我接过书本，把它打开。
　　
　　我想闻它。
　　
　　天啊，我想吻它。
　　
　　没错，吻它。
　　
　　我是个爱吻书的怪胎。
　　
　　也许那有点不正常，也许我只是生性浪漫，加上具有高度的智慧。
　　
　　可是，当我一看到内页所写的字迹，我的嘴唇急踩煞车：
　　
　　本书属于阿格尼丝·亚当斯。
　　
　　好吧，你可能要问：“阿格尼丝·亚当斯是谁啊？”
　　
　　让我告诉你。阿格尼丝·亚当斯是我老妈。我老妈！亚当斯是她娘家的姓。
　　
　　也就是说，我妈出生时姓亚当斯，在这本书上签名的时候还是叫亚当斯小姐。她三十岁的时候生我，没错，那表示我的眼睛正看着一本至少比我老三十岁的几何学课本。
　　
　　我不敢相信。
　　
　　这有多恐怖啊？
　　
　　我们的学校和部落穷到、惨到我们竟然得使用我们爸妈当年用过的同一本见鬼课本。这绝对是全世界最悲惨的事。
　　
　　我跟你说，这本旧、旧、旧、衰老的几何课本，像原子弹爆炸般重击了我的心，我的希望和梦想像朵蘑菇云一样飞逝。当全世界跟你宣布一场核子武器大战，你该怎么办？