我穿上鞋子和外套，往高速公路上走。我的运气不错，老爸的拜把兄弟尤金正好要去斯波坎镇上。
　　
　　尤金是个好人，跟我的亲叔叔没两样，不过他老是喝醉酒，不是大醉，而是刚好称得上醉的那种程度。他是个好玩又好心的醉鬼，老爱大笑拥抱人，爱唱歌爱跳舞。
　　
　　有趣吧，最悲惨的男人同时也可以是快乐的酒鬼。
　　
　　“嘿，二世。”他说，“跳上我的小马，老弟。”
　　
　　我跳上尤金的机车后座。他以接近失控的状态，向前飞驰而去。我闭上眼睛，抓紧不放。
　　
　　没多久，尤金就把我载到了学校。
　　
　　我们停在校门口，很多同学目瞪口呆地看着我们。我想原因是：第一，尤金辫长及臀。第二，我们俩都没戴安全帽。
　　
　　我猜，我们这种二人组，看起来相当“危险”。
　　
　　“喔，”他说，“这里好多白人！”
　　
　　“是啊。”
　　
　　“你跟他们混得还行吧？”
　　
　　“我不知道，我猜还可以。”
　　
　　“很酷哦，你能这样。”他说。
　　
　　“你真的这么认为？”
　　
　　“当然啰，老弟，你这我永远做不到，我是个‘胆小鬼’。”
　　
　　哇，我觉得挺骄傲的。
　　
　　“谢谢你载我一程。”我说。
　　
　　“谢什么，应该的。”
　　
　　他笑着扬长而去。我走进学校，试着不理会同学们注视的眼光。
　　
　　然后我看到洛杰从前门走了出来。
　　
　　老天，这场圣战，看来不打是不行的。靠！我这一辈子就是一场永不止息的战斗。
　　
　　“嗨。”洛杰说。
　　
　　“嗨。”我说。
　　
　　“骑车的那人是谁？”
　　
　　“噢，那是我爸的拜把兄弟。”
　　
　　“那台机车很屌哦。”他说，“经典车。”
　　
　　“呀，他刚买的。”
　　
　　“你常跟他一起骑车？”
　　
　　“是啊。”我撒了谎。
　　
　　“酷。”洛杰说。
　　
　　“是啊，酷。”我说。
　　
　　“好吧，那，”他说，“回头见。”
　　
　　然后他就走开了。
　　
　　哇，他没揍我。他人其实还不错。他对我表现了一点敬意。他对尤金和他的机车表现了敬意。
　　
　　也许阿嬷说得没错，也许我挑战了狗头老大，现在得到奖赏了。
　　
　　我深爱我的阿嬷，她是地球上最聪明的人。
　　
　　我觉得我终于像个人了。才刚走进学校，一眼就看见美女潘娜洛普。
　　
　　“嗨，潘娜洛普。”我说，希望她知道我现在已经被狗党接受了。
　　
　　她答都没答我，可能是没听到。
　　
　　“嗨，潘娜洛普。”我再叫一次。
　　
　　她看着我，嗅着我。
　　
　　她嗅我！
　　
　　好像我很臭或怎么的！
　　
　　“我认识你吗？”她说。
　　
　　全校只有大约一百名学生，对吗？所以，她当然认识我，她只是有点贱。
　　
　　“我是二世。”我说，“我是说，我是阿诺。”
　　
　　“哦，对噢。”她说，“你是那个连自己叫什么名字都搞不清的男生。”她的朋友们在一旁咯咯地笑。
　　
　　我好丢脸。我也许慑服了国王，但皇后还是恨我。我猜阿嬷并非万事通。