正文

第十二章 与雅克·希拉克的第一次决裂 02

权力的欲望 作者:(法)卡特琳娜·耐


从1993年6月底,政府组成之后只有三个月,萨科齐以时间安排有困难为由,实际上已经不再去雅克·希拉克的竞选班子了。巴黎市长周围的人,看到他保持距离,先是怀疑,接着是气恼。

直到这一年的夏天,《费加罗报》和《快报》登出了一篇关于巴黎市长“竞选班子”的文章,文章自然配有插图。在一张照片的说明上,尼古拉·萨科齐被指明为这一班子的负责人。对此,爱德华非常不悦。政府发言人绝不允许搀和到希拉克的运动中去!总理直截了当地提醒他注意禁令。这位部长认识到:脚踩两条船的做法很流行,但有时是不可能的。尤其是他非常明白:爱德华·巴拉杜在通往爱丽舍宫的道路上,要比他想得到的更为坚定。

爱德华·巴拉杜决定不去参加九月份在斯特拉斯堡的夏季大学。尼古拉只去了一天,他拒绝登上讲台。台上引人注目地端坐着阿兰·朱佩和雅克·杜蓬。很多双眼睛盯着他,所有观察他的人都有着同样的感觉,看来他局促不安。这是在他身上很少有过的事。他好像很烦躁,甚至有点神经质。他第一次显得与克洛德不友好。

正相反,雅克·希拉克继续像以前一样。这之后的一天,雅克·希拉克在欧洲一台名为《新闻俱乐部》(Club de la Presse)的节目中,非常有力地肯定:爱德华·巴拉杜和他不是竞争对手,他们是“三十年的老朋友”。

三周后,两人又在拉罗谢尔(La Rochelle)的“议会日”中重遇。在议员们面前,他们一起走在老海港,以表现出他们永恒的友谊。是希拉克邀请巴拉杜参与这场表演的。而这一天,巴拉杜脾气不好,板着脸;没有人上当,尤其是新当选的议员。看到头头们之间的一场战争正在从侧面显示出来,他们已经很担忧了。在这场战争中,尼古拉已经选好了他的阵营:他将离开希拉克的怀抱。

他能不这么做吗?年轻部长喜欢他的工作,他和赏识提拔他的爱德华·巴拉杜很是合拍。爱德华·巴拉杜提拔他,给了他很多,而且总是表现出很信任他、爱护他。此外,比其他理由更重要的一点是民意调查都认为:他会入主爱丽舍宫。

所以萨科齐没有任何理由牺牲自己,去巴结这位法国人并不看好的人。而且,他觉得也不欠希拉克任何事情。

10月24日,他应邀到《大评审团》(Grand Jury)节目中担任嘉宾。记者们直指他的痛处:“为什么你不参加巴黎市政府周三召开的希拉克顾问会议?”他简单地回答:“因为总理要求部长们负责部里的工作,而不是总统竞选。这就是我所做的。”记者的追问和部里负责的工作一样,都是避不开、躲不过的。

剩下的则是最难做的:正式决裂。而雅克·希拉克将给他机会。九月,保卫共和国联盟政治局会议在里尔路总部召开期间,他示意萨科齐跟他去。他们把自己关在一间新闻办公室中,气氛很紧张,“就像以往一样,非常热情,”年轻的部长说:“雅克·希拉克想得到一些东西。”

可能很热情,不过并不平静。雅克·希拉克直截了当:“你很聪明,你也很无耻,小心点。支持巴拉杜——就像你现在所做的那样,你就冒着将所有鸡蛋放在一个篮子的危险。好好想一想吧,我们以后再说。”

是“无耻”这个词,让尼古拉气得跳了起来,他反击道:“如果说无耻,那么我从来没有讲过一句攻击你的话。好吧,我无耻,但我是爱德华·巴拉杜的发言人,他要求我不要有其他的政治任务,我愿意继续担任他的发言人。”

他,“无耻”?他没有再说此话。相反,毫无疑问,他觉得自己很粗暴,但很直率,不虚伪。对话就此为止(雅克·希拉克从未谈过他自己关于此次对话的版本)。这两位先生在以后的四年中,没有再重新谈过。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号