事实上，他们三人一点关系也没有，怎会是一家。
　　
　　坐惯长途飞机的结球，双腿还是肿了起来。
　　
　　王思讯到底是个孩子，抵达后忍不住东张西望，一切都属新鲜。
　　
　　她说：“这么静。”
　　
　　“是，英国人从不扬声说话。对他们来说，除非是演讲，否则，全是悄悄话。”
　　
　　整个城市都是灰绿色，微雨，配合结球心情。
　　
　　他们租车到酒店，立刻开始工作。
　　
　　一个上午，已经联络好学校，买妥必需品，并与指定监护人见过面。
　　
　　思讯佩服地说：“假使我母亲也这样能干就好了。”
　　
　　结球答：“她走的路不一样，她也不简单。”
　　
　　“你不会看不起她？”
　　
　　“我哪敢看不起人，在社会上待久了，只觉得每个人都了不起。”
　　
　　小袁听见这话，转过头来笑一笑。
　　
　　“来，袁大哥送你去学校参观。”
　　
　　结球说：“你是大哥，我是阿姨，我倒成为你的长辈。”
　　
　　“是，阿姨。”
　　
　　他们到了那所历史悠久、墙壁爬满常春藤的寄宿女校，高大雕花的木门，用力推开，“吱呀”一声。染色玻璃窗户，光洁但斑驳的木地板。他们见过校长，结球知道规矩，私自立刻写支票捐出一万镑作学校添置图书用。
　　
　　她与校长絮絮私语：“学生父亲已经去世，但监护人却是大英帝国授予过MBE勋章的刘先生。”
　　
　　校长甚觉满意。
　　
　　他们又参观了宿舍。
　　
　　结球做主，挑一间看向足球场的房间。
　　
　　她叫小袁把思讯的衣物自车厢搬上来。
　　
　　又问思讯：“你可以应付吗？”
　　
　　思讯看着窗外一片绿，答非所问：“你来接我之前的一个深夜，我忽然惊醒，厅内漆黑、闷热，我看不见什么，但是，我闻到那股体臭。”
　　
　　结球毛骨悚然，双臂抱紧胸膛。
　　
　　思讯低头说：“我会做好功课。”
　　
　　“凡事自己当心。”
　　
　　思讯忽然说：“你也要当心。”
　　
　　“我，为什么？”
　　
　　“那个喜欢女人的女人，她不会放过你。”
　　
　　结球又是一愣。
　　
　　下午，他们换上黑色衣服，前往参加航空公司主持的仪式，领取遗物。
　　
　　结球心想，人生不应这样苦楚，一个小女孩不应承受这样的重担。
　　
　　她们两个人都没有再哭。
　　
　　前边不知还有多长的路要走，哭也无用。
　　
　　袁跃飞与负责人谈个不休，终于得到答案。
　　
　　“会有合理赔偿。”
　　
　　傍晚，他们坐在公园门外的长凳上吃报纸包的炸鱼薯条。
　　
　　思讯说：“我长大了，也要像你们这样能干。”
　　
　　小袁微笑：“那还不容易。”
　　
　　“不，”思讯激动地说，“不容易，对别人的小孩这样好，要有好心肠。”
　　
　　“我们同你父亲是好同事。”
　　
　　思讯紧紧抱住袁跃飞一只手臂。
　　
　　“以后，有假期，袁大哥会来看你。”
　　
　　结球说：“阿姨也会来。”
　　
　　小袁留下通讯号码：“二十四小时都找得到我们。”
　　
　　思讯不住点头。
　　
　　她变成了另外一个小孩，本来样样似懂非懂，扮聪明，顶讨厌，专与结球捣乱，嫌这嫌那，叫她父亲为难，现在，一夜之间全改过来了。
　　
　　非要发生这样的大事才能叫人醒觉，真是可怕。
　　
　　她们回酒店打开漆布包着的遗物，是一只皮制公事包，几乎难以辨认，全是烧焦痕迹，但是，一块金属牌子上仍然可以看到PW字样。
　　
　　结球当然认得，这是她送他的礼物。
　　
　　打开来，除了不能辨认的文件外，还有一只小小首饰盒子。
　　
　　结球犹疑一下，试图开启，但是盒盖卡住了，要用小刀撬开。里头，是枚蓝宝石指环。
　　
　　奇迹般，宝石丝毫无损，在灯光下闪烁着丝绒般晶莹光芒。
　　
　　结球脱口说：“思讯，这是你的。”
　　
　　袁跃飞却说：“指环内侧有字。”
　　
　　大家对着灯光一看，只见指环内清清楚楚有“结球生日快乐”字样。
　　
　　结球双手颤抖。