“噢，不要这么做！你该打我的手机！”奥拉夫朝窗外喊道。他踩下离合器，然后汽车呼啸着驶出街道。
　　
　　我忍俊不禁。“你以为是在阿姆斯特丹的家里，是不是？没有人会认为实际上你是来自于登·海尔德的海滩游民。”
　　
　　“在登·海尔德，他们会称呼我为海滩游民，在这里我就是阿姆斯特丹人。顺便问一下，你知道人们是怎么称呼来自特尔伯格的人么？“
　　
　　“不知道。”
　　
　　“尿罐人。这个称呼来自于特尔伯格还是纺织业中心的时候。为了让你觉得，相比其他事物而言，尿液更是你的所需。在特尔伯格，尿液是从居民之中收集而来的，然后将它们装进罐子里来获得相应的报酬。觉得恶心么？”
　　
　　“有意思。”我说。
　　
　　这让他开怀大笑。“你真不解风情。”
　　
　　“我庆幸自己不是特尔伯格人。我确切了解到你那时为何给我取那样的绰号了。这是你一贯的作风。”
　　
　　“我？”
　　
　　“难道你不记得你曾经如何称呼我了么？”
　　
　　“莎宾，兴许是这个？”
　　
　　“不，是害羞小姐。”
　　
　　奥拉夫拍打着他的胸脯。“千真万确！天哪，你拥有着大象的记忆。你确实是害羞小姐。”
　　
　　我们走上了那苏卡德路，然后遭遇了交通堵塞。奥拉夫看了下他的后视镜，我们身后有车因此无法掉头。
　　
　　“糟了。”奥拉夫将方向盘打向左边，把车开上电路轨道。我们身后的电车正抱怨着发出嘹亮的叮当声。奥拉夫示意着他会马上离开轨道，然后继续行驶。于是，玛丽特酒店跃入眼帘。
　　
　　我直起身。我的衣着并非为该场所而准备。
　　
　　但是我们驾车经过了玛丽特酒店，左转弯到了莱兹广场。紧接着是美国酒店。该死，要是我知道的话。我拉下防晒板，检查了下我的妆容。还不错。
　　
　　奥拉夫开车进了一条边道，违章地停下车。
　　
　　“你究竟在做什么？他们会把你的车拖走的。”
　　
　　“不，他们不会。”奥拉夫拿出一张卡片，然后把它放在仪表盘上。
　　
　　“从何时开始你是伤残人士了？”
　　
　　“当我走路太多时，有一侧腰便会剧烈地疼痛。”奥拉夫解释道，“我的一个朋友无法容忍，就把这张卡片给了我。”
　　
　　我摇了摇头，然后又把卡片扔回仪表盘上，爬出车外。“难道美国饭店没有停车场？”
　　
　　“也许。”奥拉夫锁了车，“但是只是就宾客而言。”
　　
　　我打算穿过电车轨道，但是奥拉夫转过身，他示意我跟着他走。
　　
　　我发现了一座耀眼的烙饼屋，烙饼屋上有个摆满塑料椅子的平台。
　　
　　“你想坐哪里？角落那边么？这样的话我们可以观察每个路过的行人。”
　　
　　奥拉夫跳上平台，拿出一把亮红色的塑料椅。他的眼神在探究着我，手中的椅子摇晃得厉害。
　　
　　他的眼睛熠熠生辉，我发现自己被感动了。一再考虑后，那个烙饼屋看上去比玛丽特或是美国酒店强多了。至少你不必忧心忡忡于你的衣着妆扮。
　　
　　一位服务生端上我们点的菜。两大份的迷你烙饼，额外的冰糖和两杯啤酒。
　　
　　奥拉夫将身子往后靠，那把小椅子几近向后折腰。他将他的双臂叠枕于脑后。
　　
　　“这可是你的好主意。”他和颜悦色，“我很久没吃烙饼了。”
　　
　　“我不记得我什么时候建议过了。”
　　
　　“那天下午在餐厅旁，你建议的。你说你为烙饼着迷。”
　　
　　“我说的是我爱闻烙饼的味道。”
　　
　　他往前倾：“你宁愿去别的地方吃么？”
　　
　　“不，”我再次保证道，“这是个完美的主意。”我无拘束地坐在椅子上。