正文

史记卷八十六 刺客列传第二十六(6)

白话史记(上中下) 作者:司马迁


     
  太子听见这消息,赶快跑了来,伏在尸上恸哭,极为哀痛。既然无可奈何了,只得包裹了樊於期的头,用匣子封藏起来。
  
  于是,太子预备访求天下最锋利的短剑,得到了赵国徐夫人的匕首,花百金买了来。叫工匠用毒药浸染在匕首上,拿人先试验一下,只要划破流下一丝儿的血,人没有不立刻死去的。于是便准备好行李,要打发荆卿动身。燕国有个勇士秦舞阳,年纪十三岁时,杀了人,人都不敢瞧他一眼。便叫秦舞阳当副使。
  
  荆轲另外等候一个朋友来,想同他一道去;但是那人住的地方很远,还没有来到。荆轲便先替那人准备了行装,过了一些时候,没有动身起程。太子赚他延迟,怀疑荆轲改悔,就请问荆轲说:“时间已经紧迫了,难道荆卿还有什么想法吗?我想先打发秦舞阳走。”荆轲大怒,叱责太子说:“为什么太子这样的打发人!冒失地前去,却不能达成任务回来报命的人,才是无用小子呀!况且只拿着一把短剑,进入祸福难测的强秦;我所以逗留不走的原因,是要等待我的友人来了一道去。如今太子既然嫌慢,那么就此辞别动身起程算了!”便出发了。
  
  太子和知道这件事情的宾客们,都穿戴着白衣白帽来送行。到了易水边,已经饯行之后,荆轲就要上路入秦了。这时高渐离击着筑,荆轲和着筑声唱歌,唱的是“变徵”凄凉的调子,送行的人都掉下泪来。荆轲又走上前唱道:“萧萧的风声呵,易水凄寒;壮士这一去呵,不再归还!”又唱出悲壮慷慨的“羽声”调子,感动得送行的人都睁起怒眼,头发根根竖起冲向帽子。于是荆轲上车走了,一直没有回头。
  
  到了秦国。拿着价值千金的礼物,重重地贿赂了秦王的宠臣中庶子蒙嘉。蒙嘉先为他向秦王报告说:“燕王果真震惊大王的声威,不敢出兵抵抗我国的军队;希望全国做臣子,排在附庸秦国的诸侯行列里,像郡县一样地纳贡应差,以便能够奉守先王的宗庙。因为心里恐惧,不敢亲自来陈说,特地斩了樊於期的头,并献上燕国督亢地方的地图,装在匣里封好,燕王亲自拜送到宫廷前,打发使者前来禀告大王。敬候大王的命令!”秦王听了,非常高兴,便穿上朝服,设九宾大礼,在咸阳宫召见燕国使者。
  
  荆轲捧着盛樊於期的头颅的匣子,秦舞阳捧着装地图的匣子,两人一前一后按次序进来。到了阶前,秦舞阳脸色都变了,非常害怕,群臣觉得奇怪。荆轲回头来向秦舞阳笑笑,才向前谢罪说:“北方藩属蛮夷的野人,从来没有见过天子,所以他非常害怕。希望大王宽恕他一些,使他能在大王面前尽了使者的任务。”秦王对荆轲说:“把秦舞阳捧的地图拿来。”荆轲便取了地图,呈上去。秦王打开地图来看,地图打开到最后,匕首出现了。荆轲便用左手握住秦王的衣袖,而右手拿起匕首就刺秦王;没有刺到身上,秦王大惊,自己奋力跳了起来,衣袖都扯断了;他想拔剑,剑很长,便用一手先抓住剑鞘。这时候他心里十分惶恐紧张,剑又插得很牢固,所以不能立刻把剑拔出来。荆轲急忙追赶秦王,秦王绕着柱子急跑。群臣都非常惊慌,因为事起仓猝,出人意外,全失了常态。——按照秦国的法令:群臣在殿里侍驾的,不准带任何兵器。哪些担任侍卫的郎中们带着兵器,都排列在殿下,没有皇上的命令,是不准上殿的。正在紧急的时候,来不及传令给侍卫,因此荆轲才能追赶秦王。——群臣仓猝惶急间,没有什么东西来对付荆轲,只得举起空手来打他。这时候侍医官夏无且,用他所捧着的药囊来投击荆轲。秦王正在绕着柱子逃跑,仓猝惊急,不晓得怎么办才好。左右群臣便说:“王!把剑背起来!”秦王这才把剑背起来,拔出剑来击杀荆轲,砍断了他的左腿。荆轲残废了,于是举起匕首来掷向秦王,没有打中,打到铜柱上。秦王再击刺荆轲,荆轲身上有八处地方受了重伤。荆轲自己知道事情不能成功了,便倚靠着铜柱笑,蹲坐在地上大骂道:“事情所以不能成功,只因为想活捉胁迫你,好得到你退还诸侯土地的诺言,来回报太子。”于是左右的人上前杀了荆轲,秦王心里不愉快了很久。后来论功赏赐群臣,并处罚失职有罪的人,各有多少轻重的不同;赏赐夏无且二百镒黄金,秦王说:“无且爱我,才拿药囊投击荆轲呵。”
  
  于是,秦王大怒,加派军队到赵国去,命令王翦的军队去伐燕国,十月,攻陷了燕都蓟城。燕王喜、太子丹等,带着他们所有的精锐部队,向东逃到辽东固守着。秦将李信追击燕王很迫急,代王嘉便写信给燕王喜说:“秦国所以特别迫急地追击燕国的原因,就是因为太子丹的缘故。如今假使您真能杀了太子丹,把他的头颅献给秦王,秦王必定解兵退去,而燕国还可以侥幸不至于灭亡。”后来,李信紧追太子丹,太子丹藏匿在衍水这地方。燕王便派人斩了太子丹,预备把他的头颅献给秦国。然而秦国还是进兵攻击他。五年后,秦国终于灭了燕国,活捉了燕王喜。第二年,秦国兼并了天下,建立了皇帝的尊号。
  
  于是秦国就追缉太子丹、荆轲的门客党徒,大家全都四散逃亡。
  
  高渐离改变姓名,给人家做佣工,躲藏在宋子县。时间一久,觉得做工太苦,听见主人厅堂上有客人在击筑,便徘徊着舍不得离开。常常出口加以批评说:“他这里击得好,那里击得不好。”听差的因此告诉主人说:“那个佣工竟然懂得音乐,私下批评好坏。”那家主人便叫他到堂上击筑,所有在座的宾客都称赞他击得好,赐给他酒喝。高渐离自己想,长久以来隐姓埋名,穷困寒酸,没有终了的时候;便辞退下去,拿出他行装中匣里的筑,和他的好衣服,恢复本来面目,再走回堂前来。所有在座的客人,都很惊讶,走下堂来和他以平等的礼节相见,把他当成上宾。请他击筑唱歌,客人们没有不流着眼泪离开的。宋子县的人,轮流来款待他。后来被秦始皇听见了,秦始皇召见他。人们有认识他的,就说:“这是高渐离呵!”秦始皇爱惜他擅长击筑,特别饶赦了他,只是弄瞎了他的眼睛;叫他击筑,没有一次不夸他好的。从此渐渐和他接近。高渐离便把一块铅熔化在筑里;等到进宫靠近秦始皇的时候,他就举起筑来扑打秦始皇,却没打中。于是秦始皇便杀死了高渐离,以后终身不再接近诸侯国的人。
  
  鲁句践听见荆轲行刺秦王这件事情以后,私下里说:“唉唉!可惜他不好好研究刺剑的技术呵!我也太不了解人了!从前我呵叱他,他当然以为我不是他的同道了!”
  
  太史公说:“世上的人们说到荆轲,所说的有关太子丹‘天上落下粟来,马头生出角来。’的话,来免说得太过分;又说,荆轲刺伤了秦王,这都是不确的。以前,公孙季功、董生和夏无且有交往,详尽地知道这件事的经过,对我说过像以上所说的话。从曹沫到荆轲这五个人论他们的义行,有成功的,也有不成功的,但他们立意都很显明,不背弃他们立定的志向,声名能够流传到后代,难道是平白得来的吗!”
  

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号