“那么,要怎么办呢?茶馆就在此时发挥作用。
“想和这类称之为太夫或红牌的顶尖花魁见面的人,绝对是非常富有的人,花钱的水平也是一般庶民无法比拟的。他们首先必须到观光茶馆,边摆酒宴畅饮边叫来中意的花魁,光只是在茶馆的花费就已不少了……
“何况,被叫来这儿的太夫——在宝历②[1]年间已取消太夫这一称谓,现在称为红牌——又会携带一大群侍从前来,简直就像是诸侯出巡一般,这个被称为花魁道中。”
“啊,原来如此。”吉敷总算明白了。
“这个花魁道中形同江户的风物诗,在浮世绘①[2]里经常被描绘,而浅草祭典只是重现当时的情景。”
“那么,初会又是怎么回事?”
“在茶馆和妓女见了面,也并非只有一次就能够上床,因此,第一次见面就称为初会。这只是很平常的见见面、喝几杯酒、一同吃饭而已,别奢望从花魁身上获得丝毫回报。而花魁也几乎不开口说话,顶多只是点头或摇头。
“客人则必须大献殷勤以求博得花魁的欢心,花费大把银子。若能因此让花魁一笑,就算成功了。”
“哦?”
“等再次像这样重新来过一遍后,第三次彼此就算熟悉了,花魁才答应和客人上床。通常到了这种时候会有特别的安排。在茶馆里,料理端出时,筷子袋上会写出客人姓名,客人和花魁宛如新婚夫妻般进入房间。
“此时,花魁也会矫揉造作地刻意不上床;即使已经上了床,只要这时有别的熟客前来,店里的年轻人就会过来打断好事,好事也可能泡汤。
“但若因此提出抗议,会被视为粗鄙、没水准,前面所花的一切工夫都白费了。
“另外,在茶馆见面时,若客人不合花魁之意,也可能被拒绝,也就是说,这完全是由花魁主导的世界,足以说明当时的妓女相当于大明星。
“你看,这里就是自江户时代经营至今的著名茶馆松叶屋,就在大门旁。”中村边指着边经过松叶屋,穿过大众食堂和贩售杂志报纸的店门,走到大门外十字路口。
“这里就是昔日名震全国的花街吉原大门。现在虽是十分普通的十字路口,但在江户时代,这里可是进入令人憧憬的不夜城的入口呢!对一般老百姓而言,由于没有其他娱乐,能来这儿乃是男人一生之梦。
“当时,浅草后面一带习惯被称为里田圃,对于想来吉原却又不太有钱的寻芳客而言,为了抄近路,都是快步穿过里田圃的田埂。
“所以,这大门四周一向安静。这条铺着水泥的汽车道以前被称为日本堤,左右两旁都是水池。由这边望去,对面的水池称为山谷堀,和隅田川衔接。
“大门旁还保存有‘东河岸’这个地名。昔日的江户,不只限于此处,很多地方都保存着与‘河岸’有关的地名,而所谓的河岸通常都是小渔场。我猜测这一带以前应该有渔夫居住。”
“渔夫?”
“嗯。以我们现代人的感觉,或许无法相信。不过所谓的江户的确是水都,水路四通八达,到处保存着与‘河岸’有关的名称。因此,在春暖花开时,以捕鱼维生的半农半渔者应该出乎意外的多才是。
[1]②?一七五一年至一七六四年。
[2]①日本风俗画。