无论过去，还是今天，MTA的宗旨和目标都是向我们自己和公众宣传技术分析的真正价值。人们普遍认为，MTA创建于1973年。实际上，早在1970年，MTA就已经正式成立，只不过是在1973年才成为法人机构。我们的第一位总裁就是美林证券的鲍勃·法莱尔。艾伦·肖是我们的第二任总裁。这些人在圈内都属于无人不知、无人不晓的超级名人。最终，我自己也走上了纽约金融学院的讲台，而且一教就是三十多年。

哪个失误给您的教训最大？

失误带来的收获远比我们想象的要大。人们最常犯的错误就是被过多的指标所掩埋。实际上，越简单反而越好。在最开始从事技术分析的时候，我一直想做更多的事情，但却找不到那么多可以利用的指标。现在，由于计算机的普及，我们可以对一切进行检验，可以推倒一切重新开始，但我认为没有必要那样做。一定以简单为本。我拜访过理查德·拉塞尔（RichardRussell），应该说，他是查尔斯·道的活化身，我请他给年青一代技术分析师提出一点建议。他的回答是，“永远紧跟基本趋势。”假如你认识到市场上的基本趋势，那么，一切都会水到渠成。我非常赞成他的观点。

描述一下您的技术分析风格。

我在这个行当里已经摸爬滚打了近40年。我觉得，我做得最多、同时也可能成为我本人分析风格的主要特点，就是以史为鉴。我读大学的专业是历史学，我热爱历史。我最成功的文章基本上都是根据历史事件改编而成的；然后，我用历史事件来解释当下市场。实际上，这就是技术分析师的工作；工作的内容就是研究历史。

什么样的市场状况会招致最严重的失误？

我认为，在有趋势可循的市场条件下，事情最简单。在波动更剧烈的非趋势性市场中，犯错误的几率会更高。例如，移动平均数（averagemoving）在趋势性市场中更有意义。因为它能引导你一路前行，而不会走弯路。但是，在非趋势性市场中，绝对不要依赖移动平均值，或者至少应该慎用，因为它会让你顾此失彼。但是，一旦你识别了非趋势性市场，你就会发现，有些事可为，有些事不可为。比如说，你不会大量使用移动平均值。至于到底应该在什么时候使用或是不使用自己的指标呢？我的答案也仅仅是经验之谈，这么多年的历练确实给我很大的帮助。

您喜欢在多大程度上分享自己的工作体会呢？

我一生都在从事教育工作。我喜欢分享自己的一切。

既然您采用的所有价格形态、指标和策略都已经为市场所知，那么，同样的手段、同样的工具，又怎样解释您取得的非凡成就呢？我并不觉得自己的成功有多非凡，不过，有一点我不否认，我已经在这个行当里奋斗了很多年，所以说，我肯定还是在某些方面走对了。在投资（或是交易）中，你必须忠实于自己，你一定要灵活机动。虽然我们都要犯错误，但绝对不能一错再错。在技术分析领域，虽然我们可以马上纠正错误，但首先你要有能力、有胆量承认自己的错误。勇于承认错误，这本身就值得尊敬。在技术分析实务中，你一定要随机应变，因为你经常会发现，屡试不爽的方法可能会突然失灵。如果你不够灵活，无异于自我毁灭。我并不认为存在什么放之四海而皆准的方法。如果有疑问，那也肯定出在价格身上。有些人经常会替自己辩解：“我看的是成交量”，或者“我的指标是买入?售出比”。但是，你能看到的不可能是成交量，也不可能是买入?售出比，只能是价格!只有价格才是永恒的标准。如果趋势看涨，即使成交量上涨幅度不大，我也会做出上涨预测。如果趋势下挫，我的预测也是下挫。我只看价格。但并不是所有人都像我这样做。