胖警察逐个房间搜查，笨拙地打开房门，查看床下和橱柜。

警察翻箱倒柜地搜查公寓时，另一个男人在房间里来回踱步。他背对母女时，女孩快速掏出钥匙给妈妈看，并用口型告诉她爸爸会上来找弟弟的，爸爸待会儿就来！母亲点点头，好像在说，好的，我知道他在哪里了。但她的眉头又皱了起来，她比画了一个钥匙的手势，好像在问，你要把钥匙放在哪里？你爸爸怎么能找到？那个

男人突然转过身来，母亲噤若寒蝉，女孩也吓得发抖。

他盯着她们看了好一会儿，突然关上了窗户。

母亲说："请别关，屋里太热了。"那个男人笑了，女孩从没见过这么丑陋的笑容。他说："女士，我们还是关起来吧。今天早上有一个女人把自己的孩子从窗户里扔了出去，然后自己也跳了下去。我们不能让那样的事情再发生了。"

母亲没再说什么，她已经因恐惧而变得有些麻木了。女孩怒视着那个男人，她恨他，恨之入骨。她憎恨他红润的脸颊、油光光的嘴唇，憎恨他冰冷、呆板的眼神和他站在那里的姿势。他两腿叉开，头上的毛毡帽向前斜着，肥硕的双手反扣在背后。

她恨他恨到了极点，她从未这样恨过一个人。这种恨远远超过了她对学校里那个坏男孩丹尼尔的恨。丹尼尔曾低声在她耳旁说她父母的坏话，说他们的口音难听得要命。

她听见那个笨拙的警察还在搜查。他不会发现弟弟的。那个橱柜隐藏得太好了。小男孩会安全的。他们永远都不会发现他，永远不会。

那个警察回来了，耸耸肩，摇摇头说："里面没人。"

穿雨衣的男人推着母亲走出门口，向她索要公寓的钥匙。母亲静静地交了出去。他们沿着楼梯鱼贯而下。母亲扛着大包小包的东西，所以队伍行进缓慢。女孩脑子里飞速地转着：怎样才能把钥匙给父亲呢？她该把钥匙留在哪里？留给门房？这时候她醒了吗？

奇怪，门房已经醒了并等在门后。女孩发现她脸上有一种古里古怪、幸灾乐祸的表情。女孩很想知道，她为什么会有这种表情。为什么她只看那两个男人而不看她母亲和她，仿佛不想看见她们俩，仿佛从未见过她们俩，而她母亲对那个女人一直很好，还经常帮忙照看她的孩子小苏珊妮。小苏姗妮患有胃痛病，经常哭闹个不停，母亲很有耐心，总是不停地用家乡话唱歌给她听。小苏姗妮很爱听，听着听着就安静地睡着了。"你知道这家的父亲和儿子去哪里了吗？"警察把钥匙交给门房时问道。门房耸了耸肩，仍旧没有看女孩和她母亲。她麻利地把钥匙放入口袋，仿佛期盼已久。女孩看了心生厌恶。

她回答道："没有。近来我很少见到这家的男人和小孩，也许他和小男孩藏了起来。你们可以去地下室或顶楼的收发室找找，我可以带你们去。"