第二天，女孩发现几个人隔着铁丝网看他们，是一群女人，拎着包裹和食物。她们试图把食物塞进来，却被警察轰走了。从那之后，再也没有人来看过他们。

女孩觉得自己变了个人，变得冷漠、粗鲁、野蛮。有时候她和比她大的孩子打架，因为他们来抢她找到的发霉的面包。她咒骂他们，用力打他们。她感觉自己变成了一个危险的野蛮人。

起初，她不愿看那些年幼的孩子，因为他们总让她想起弟弟，但现在，她觉得自己必须帮助他们。他们太小，太脆弱，太可怜，太脏了，很多都得了痢疾，衣服上糊满了大便。没人给他们清洗，没人给他们吃的。

慢慢地她知道了他们的名字、年龄，不过有些孩子还太小，回答不了她问的问题。在他们面前她轻言细语，笑脸怡人，有时还亲亲他们。他们很感激她，形影不离地跟着她，好几十人，就像一群浑身污泥的麻雀。

睡觉前，她给他们讲以前讲给弟弟听的故事。夜晚，躺在虱子滋生、老鼠乱窜的干草上，她轻声讲着，还增添一些内容，使故事比原来更长。大一些的孩子也围了过来，其中几个装作没听的样子，可女孩知道，他们在听。

其中有个十一岁的高个子黑发女孩名叫蕾切尔，她原先看女孩时眼神里总带着轻蔑的意味，但几个晚上过后，女孩开始听起了故事，还一点一点往前凑，唯恐听漏一个字。有一次，大多数年幼的孩子都睡着了，她和女孩聊了起来。

她用低沉略带沙哑的声音说："我们离开这儿吧，逃出去。"

女孩摇了摇头。

"出不去，警察有枪，逃不了。"

蕾切尔耸了耸单薄的肩膀。

"反正我要逃。"

"那你妈妈怎么办？她在另一个地方的营房里等你呢，我妈妈也一样。" 蕾切尔笑了。

"你相信那些鬼话？他们说的话你也信？"

女孩很不喜欢蕾切尔那看透一切般的微笑。

"不，"女孩坚定地说，"我不相信，我不再相信了。"

"我也不信。"蕾切尔说，"我观察过他们，他们连我们的名字都没认真写。他们把很多扯掉的标牌系回那些小孩身上时都是胡乱系的，根本不在意谁是谁。他们在撒谎，对我们和我们的妈妈撒了谎。"

让女孩惊讶的是，蕾切尔紧紧地握住了自己的手，就像阿梅勒以前那样。后来，蕾切尔站了起来，消失在黑暗中。

第二天早上，他们很早就被叫醒了。警察走进营房，用警棍把他们往前推。年幼的孩子还没睡醒，大声哭了起来。女孩试着安抚身边的孩子，他们被吓坏了。他们被带到了一个棚屋里。女孩一手牵一个蹒跚学步的小孩。她看到一个警察手里拿着一种样子古怪的器具。她不知道那是什么。她牵着的两个小孩吓得直抽凉气，一个劲地往后躲，却被警察的耳光和脚赶向了拿着器具的警察那里。女孩在一旁看着，她吓坏了。没过多久她明白了，他们是来给这些小孩剃头的，所有的孩子都会被剃成光头。

女孩眼睁睁地看着蕾切尔浓密的黑发一缕缕掉在地上，裸露的脑袋白晃晃的，尖尖的，像个鸡蛋。蕾切尔直直地看着那些人，眼神里充满了憎恨与轻蔑。她狠狠地朝他们的鞋上吐口水。一个宪兵气急败坏，野蛮地把她打倒在地。