蕾切尔伸手把她拥在怀里,用她满是血迹的手轻轻地抚摩她,紧紧地抱着她。蕾切尔问:"你弟弟的事是真的吗?他真的被锁在壁橱里吗?"女孩点点头。蕾切尔把她抱得更紧了,略显笨拙地抚摩着她的头。父母在哪儿呢?女孩心想。他们被带到哪里去了?他们在一起吗?安全吗?要是他们此刻见到她……要是他们看见她藏在灌木丛后哭,浑身脏兮兮的,茫然不知所措,饥肠辘辘……
她站了起来,虽然眼睛还是湿湿的,但她朝蕾切尔勉强一笑。是的,她浑身脏脏的,茫然不知所措,饥肠辘辘,但她不害怕。她用脏兮兮的手擦掉了眼泪。她已经长大了,不再害怕了。她已经不再是一个小孩了。父母会为她骄傲的。她希望父母为她骄傲,为她成功逃出集中营而感到骄傲,为她将去巴黎救弟弟而骄傲,为她的勇敢而骄傲。
她开始用牙齿撕扯星星,将母亲细密的针脚一点一点咬断。终于,那块黄色的布从衬衫上脱离开了。她看着那快布,看着它幻化成粗体的黑色字样--犹太人。她用手把它卷成小条。
"不觉得它一下子变小了很多吗?"她问蕾切尔。
"我们该怎么处理它们?"蕾切尔问,"如果放在口袋里,被人发现我们就彻底完了。"
她们决定用两人逃跑时穿的破衣服把星星包了埋在灌木丛下。灌木丛里的泥土又松又干,蕾切尔挖了一个坑,把星星和衣服塞了进去,然后用棕色的泥土盖上。
"好了。"她欢快地说道,"我已经把星星埋了。它们死了,躺进了坟墓,永永远远都不会出来了。" 女孩和蕾切尔一同咯咯笑了,不一会儿她又感到很羞愧,她妈妈告诉过她要为拥有星星而骄傲,要为身为犹太人而骄傲。
现在她不愿再想那些。情形已发生了变化,一切都不同往日了。她们必须找到水、食物和落脚的地方,她还必须赶回家中。怎样才能办到?她不知道。她甚至不知道自己在哪里。但是,她有钱。那位警察的钱。他还不算太坏。也许这意味着还有别的好人,愿意帮助她们的人,这些人不讨厌她们,不认为她们是"异类"。
她们离那个村庄并不远,她们从灌木丛后看见了一个路标。
"伯恩-拉-罗兰德。"蕾切尔大声念了出来。
本能告诉她们不能进村,村里的人不会帮助她们。村民们知道集中营里的情形,但除了那些妇女来过一次,没有人前来帮她们。再者,这个村子离集中营太近,她们有可能碰到会把她们送回集中营的人。她们转过身,朝着村庄相反的方向走去,并且尽量靠近公路边高高的草丛走。女孩心想,要是能有点喝的就好了。她太渴了,太饿了,感觉快要昏倒了。