她们走了很长时间。途中，她们一听到汽车或农民赶牛回家的声音就赶紧躲起来。她们选择的方向对吗？这是去巴黎的方向吗？她不知道。但她至少知道她们离集中营越来越远了。她看看脚下的鞋子，都快散架了。她只有一双鞋比这双好，她只在生日、看电影或去拜访朋友时才穿这双鞋，那是去年和妈妈在共和广场旁买的。似乎是很久以前的事了，恍若隔世。这双鞋现在已经太小了，把她的脚指头挤得生疼。

下午三四点，她们的眼前出现了一片森林，凉爽的绿色远远地绵延开去，芬芳、湿润的气息扑面而来。她们离开大路，走进树林，希望能找到点野草莓或蓝莓充饥。过了一会儿，她们看见一大片野果树。蕾切尔开心得叫了起来。两人坐下来一阵狼吞虎咽。女孩想起了和父亲一起摘果子的情形，就在她们家去河边度假的那段美好时光里。现在想来，也仿佛是很久很久以前的事了。

她的肚子好久没享受过这么奢侈的待遇了，鼓鼓地胀了起来。她感到一阵恶心，结果捂着肚子吐出来一大堆没有消化的水果，嘴里还有污秽物的味道。她跟蕾切尔说必须找水喝。她费力地站了起来，和蕾切尔往森林深处走去。林间成了神秘的翠绿世界，阳光透过树叶斑斑点点地洒落进来。她看见一只狍子在蕨林里慢慢奔跑，顿时吓得不敢呼吸。她是一个地道的城市孩子，不大熟悉自然世界。

走了一段距离后，她们来到一个清澈的小池塘边。她们把手伸进水里，很凉，看起来很干净。女孩一通狂喝，好长一段时间后才停住。她漱了漱口，洗掉了衣服上的蓝莓汁，然后把腿伸进了平静的水塘。自从上次在河里游泳以来，她再没游过泳，所以不敢完全进入池塘里。蕾切尔知道她害怕，但还是鼓动她下来，说会托住她的。女孩溜进了水塘，抓住了蕾切尔的肩膀。蕾切尔像女孩父亲以前一样，托住了她的腹部和下巴。水亲吻皮肤的感觉特别舒服，如春风拂面，如天鹅绒般轻柔。她把水浇到自己的光头上。她的头发又冒出来了，一层金黄的短毛，粗粗的，就像父亲下巴上的短须。

女孩突然觉得非常疲惫，她想躺在软软的青苔上睡会儿，只一小会儿，打个盹儿。蕾切尔同意了。她们可以稍微休息一下，这里很安全。

两人紧紧地相互依偎，贪婪地呼吸着青苔的清新气味，这和营房里散发着恶臭的稻草简直有天壤之别。

女孩很快就睡着了。这一觉睡得很沉，没受到丝毫惊扰，她已经很久没有这样睡过觉了。

两个孩子醒来时，夜幕已经降临。森林已经不再是她们下午漫游其中的那个安静、枝叶繁茂的森林了。它显得漫无边际和陌生，各种奇怪的声响不绝于耳。她们手牵手，缓慢地在蕨林中摸索着向前走，任何的响动都会让她们停下脚步。夜色越来越浓，越来越深。她们继续前行。女孩觉得自己快累瘫了，但是蕾切尔手上的温暖激励着她往前走。