正文

第36节:莎拉的钥匙(36)

莎拉的钥匙 作者:(法)塔季雅娜·德·罗斯奈


最后,屋子里终于安静了下来。狗叫了一两声后就没有声音了。女孩侧耳倾听。德国人把朱尔斯和吉纳维芙带走了吗?屋子里就剩她一个人了吗?此时,她听到了压抑的哭泣声。地板门嘎吱一声打开了,朱尔斯的声音飘进了她的耳朵。

"瑟卡!瑟卡!"

女孩回到了楼上。她的双腿疼痛难忍,眼睛里进了灰尘,被刺得红红的,脸上脏脏的满是泥。她看到吉纳维芙两手捂脸,整个人都崩溃了,朱尔斯在尽力安慰她。眼前的情景让女孩不知所措。老太太抬起了头,她的脸苍老了许多,干瘪了许多,女孩吓了一大跳。

"那个孩子,"她轻声说,"被带走了。她活不成了。我不知道她会死在哪里,是哪种死法,但我知道她会死的。他们不听我们的请求。我们努力让他们多喝酒,但他们的头脑很清醒。他们放过了我们,但他们带走了蕾切尔。"

吉纳维芙满布皱纹的脸上老泪纵横。她紧紧地抓着朱尔斯的手,绝望地摇着头。

"上帝啊,我们的国家成了什么样子?"

吉纳维芙招手叫女孩过来,用她饱经风霜的老手紧紧握住她的小手。女孩心里不停地想,他们救了我,他们救了我,救了我的命。也许某个他们这样的人救了迈克,救了爸爸和妈妈。或许还有希望。

"小瑟卡!"吉纳维芙揉捏着女孩的小手叹息道,"你在那下面是那么的勇敢。"

女孩笑了,美丽、勇敢的微笑,深深打动了老夫妇的心。

"请不要再叫我瑟卡了,那是我的乳名。"

"那我们该叫你什么?"朱尔斯问道。

女孩双肩一展,扬起下巴:

"我的名字叫莎拉·斯达任斯基。"

莎拉仰面躺在床上,老房子里一片寂静。她有太多太多的问题,却没有答案。以前,她所有的问题都有父亲回答。为什么天空是蓝的,云是怎么形成的,小孩子是怎么来到这个世界的。为什么大海有潮汐,花儿是怎样生长的,人们为什么会相爱。父亲总会耐心、平和地用简单明了的词语回答,同时还辅以手势。他从没对她说他很忙,没时间回答她的问题。他喜欢她没完没了地问问题,还常说她是一个非常聪明的小女孩。

但是她回想起,最近父亲回答她的问题时跟以前不大一样了。她问了为什么他们要戴黄色星星,为什么他们不能去电影院和公共游泳池,为什么要实行宵禁。她还问起了德国的那个人,听到那人的名字她都会发抖。没有,他没有认真回答她的问题。他含糊其辞,要不就敷衍几句了事。后来,就在那些人来抓他们的那个黑色星期四之前,她再次--第二或第三次--问他,到底犹太人哪一点招别人恨了,肯定不会是因为犹太人跟他们"不同"。他把头扭向一边,假装没听见,但莎拉知道父亲听见了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号