她打了一个否定的手势：“天哪，你真是太可爱了。你有被男人揍过的经历吗？”

“我嫁过的男人可不敢打我。我忍受不了那样的男人。”

“我以前也那样想，但是听我说，如果你不幸嫁给那种人，那要想从他们的生活中解脱出来可不是一件容易的事，尤其是一个像达盖特那样的混蛋。他曾经发誓，即便我逃到天涯海角，他也会找到我。我相信他做得出来。”

“他入狱时的罪名是什么？”

“他从来不说，我也从来不问。单从这件事上看，我也够蠢的了。起初我并不介意。我们在一起生活的几个星期里，他表现得很好。像一个孩子！上帝啊，他就像一只小狗一样调皮地在我身边转来转去。我们生活得非常甜蜜，就像我们做笔友时那些信中所写的一样。直到后来有一晚，他走进了杰克·丹尼尔酒吧，生活突然变得糟糕起来。”

“他提过托尼·加恩这个名字吗？”

“没有，这人是谁？”

“我也不清楚，是他委托我寻找的一个孩子。”

“他给了你现金还是支票？我能看看支票吗？”

我从手提包里拿出了支票，放在了餐桌上。我想最好还是不要说明这是一张现金支票。而且我也在想，她得知达盖特在外面乱花钱之后，不会有多友好的反应。“我知道利马尔多是一个化名。”

她认真地看了看支票：“是的，但达盖特确实有一些钱存在这个账户，我以为他离开之前已经花光了这些钱。”她又吸了一口烟，递回了支票。这回在她喷出的烟飘到我的脸上之前，我迅速抽回了手，挥散了烟。

“他周一接到的电话是有关什么事情的，你知道吗？”

“我怎么可能知道。当时我在自助洗衣店，到家时他还在接电话，当时他的脸色非常阴沉。后来他很快就挂了电话，开始往一只行李袋里塞东西，为了找支票本，他把这里翻得乱七八糟。我担心他怀疑是我拿了支票本，要找我的麻烦，但他好像非常惊恐，并没有注意到我。”

“他和你说了什么吗？”

“没有，不过他当时很慌张，手抖得厉害。”

“你知道他会去哪里吗？”

她的双眼掠过一丝奇怪的神情，但她迅速低下头去，不再看着我。“他只有一个朋友，就是住在圣特雷萨的比利·波罗。如果他需要帮助，他会去找波罗。我猜达盖特的家曾经在那里，但我不知道他家里究竟发生了什么事。他不愿多说。”

“那么波罗也出狱了？”

“我听说他最近被放出来了。”

“我也许要去找他，因为这是目前我拥有的唯一线索。另外，如果你有他们两个的消息，能给我来个电话吗？”我拿出一张名片，在背面草草写下了我的住址和电话。

她看着我的名片，问道：“你觉得会发生什么事吗？”

“不清楚，我也不关心。我一找到达盖特，就会了结这件事，让自己摆脱困境。”