正文

双重幻影(1)

波斯战火 作者:(英)汤姆·霍兰


他真的这样死了么?刺客们制造这次血腥事件之后立刻提出了一个完全不同的传说。被害者的尸体不能呈现在大众面前,但是现在可以泄露出大量的其他消息来引起全国震惊。谋叛者们讲的故事太令人惊愕了。他们声称,那个被他们谋害的人根本不是居鲁士之子巴尔迪亚。真正的巴尔迪亚已经死去很久了。嫉妒而残忍的冈比西斯数年之前曾经下令将他杀害。如果不是聪明的大流士和他的支持者们偶然发现了这个秘密,并勇于将其公告天下,波斯人永远也不会知晓这个可怕的阴谋。

这些都会遭到明显的质疑。如果在西基阿沃提什遭到刺杀的不是居鲁士的儿子,不是合法的国王,那么又会是谁呢?这种揭露显示出一个更加险恶的倾向。一个冒名顶替者曾经占据皇室血缘下王子的角色长达数年,这本身就足够引人警惕了,但是他甚至能够不受到家人和王室怀疑这一点只能证明他使用了最为黑暗的巫术。显然,一名受到这样的训练,且善于控制超自然力量的祭司,是最值得怀疑的对象。难道这仅仅是巧合:冒名者在祭司们著名的大本营--尼赛亚圣马平原上遭到袭击。似乎并非如此,叛乱者匆忙宣称巴尔迪亚的替身实际上是一名祭司"名叫高墨达",47此人出身低贱,很可能是个身份不明的恶棍,他的巫术如此有效,阴谋异常胆大,几乎用自己设计的圈套攫取了整个帝国。

预感论的复述能够挑明这些流言蜚语的暗示,并对之推波助澜。尽管此人大权在握,但是这名祭司忘记隐蔽一项关键细节:他的耳朵,由于犯下了某种不明的罪行,很久之前曾被居鲁士下令处以刵刑。欧塔涅斯的女儿帕伊杜美(Phaidime)是巴尔迪亚的妻子,从来未曾怀疑过自己的丈夫被人谋害并代以替身。某天夜里,她趁丈夫睡着轻轻摸索他的头侧,发现了这个可怕的真相。她将此发现告诉了她的父亲,并因此加入了密谋者的行列,做下一系列惊天动地的大事,最后以杀死替身结束。这就是至少数年以内在整个帝国流传的故事版本。也没有人被允许讨论其真假。

如果有人质疑关于刺杀事件的当晚叛乱者的正当性,抑或指出更为明显的不真实性,或者有人追问为何这么仓促地处理掉替身的尸首,那他也一定有足够的智力来保持沉默。人们还在忙着擦拭西基阿沃提什家具上的血迹之时并不是说这些双关语的正确时机。叛乱者并没有多少心情来容忍各色不同意见。大流士发出的警告已经足够严重了:"今后为王者,当勇于震慑流言,敢于传布流言者,必为王家所不容!"48从政治权术家手中变出来的是令人目眩的戏法。这有利于将原告推上被告席而不会使那些刺客们遭到指控。所有心生怀疑的人都被作为真相的敌人而遭到抵制。

这对于所有波斯人来说都是一个可怕而恐怖的命运。有一种约定成俗的信念,相信大流士的国民是世界上最为忠诚的臣民。他们从小学会了三件事:"骑马、射箭和说实话"。49大流士通过对任何怀疑有关祭司罪行的故事的人加以威胁,不仅仅是为了支持一种模棱两可的说法,而同时提出更为高调的主张。只有波斯人会这样做--因为只有波斯人才知道"真理"的真正含义。很多愚昧的民族并不理解,而他们则清楚:没有真理的世界将会走向毁灭并落入永恒的黑夜之中。这不仅是一种抽象,也不仅是一种理想,毋宁说它构成了存在的基础。这就是众神之中最伟大的阿胡拉马兹达神(AhuraMazda)创造时间与万物之初就造出的真理的化身阿尔塔(Arta),来为宇宙建立秩序。如果没有阿尔塔,世界就缺少形式和美,按照天主马兹达之推动而运转起来的存在物的大循环就难以将生命带到世上。即便如此,真理的作为也从来没有停止过。波斯人清楚,正仿佛火焰升腾朝向天空的时候总伴随着黑色的烟尘一样,阿尔塔也伴随着谎言的化身德鲁伽。这两种秩序--一方面是完美的,一方面则是谬误的,两者互为镜像,从时间初始便相互纠缠,冲突至今。人类应该怎么做呢?显然要站在阿尔塔一方对抗德鲁伽,以真理对抗谎言,否则宇宙自身有可能遭到动摇抑或失败。自古以来有一种看法认为:"那些制造骗局的卑劣之人会让国家遭受死亡之灾害。"50而如果有这样一个"卑劣的人"用某种手段窃居国家王位,那将会给人们带来多么严重的灾难!这个形如巴尔迪亚的祭司装扮成合法的国王,将世界的权柄授予了德鲁伽。大流士和他的伙伴们火速赶往西基阿沃提什,他们推翻的不仅仅是一个冒名顶替者,而是一个更有威胁性的恶魔。他们并不是犯上作乱,而是从事了一项堪比拯救宇宙的伟大事业。

而今,高墨达被推翻并被处死,他玷污过的王冠空置下来。王权的象征物--一件长袍、一把弓箭和一面盾牌--正在西基阿沃提什等待合法的继承。谁将成为这个人呢?在刺杀发生的那天晚上,他如何被人们认出,如何抵抗都已是秘密。最后只留下极为混乱的记载。据说叛乱者趁夜色逃到开阔平原上。在某处约定好的地点,他们勒马驻扎并等待着黎明的降临。当第一束阳光出现在东方山峦起伏的地平线上后,大流士的坐骑首先向晨曦嘶鸣起来。他的同伴们慌忙滚下马鞍,跪倒在地,向他行礼致敬。希腊人在重述这个故事的时候认为这些叛乱者在事前曾经约定:"坐骑在黎明时最先鸣叫的人即承大统"51--他们还进一步说明大流士在其中作弊。据说他的马夫此前将手指插入母马阴道之中,当太阳升起的时刻,他把手放到大流士坐骑的鼻子底下。但这是典型希腊人的下流胡说,他们太喜欢糟蹋真理的神圣仪式了!

很显然,即使从这个最不令人满意的说法中我们也可以看出,大流士的登基充满了影响力和威严的礼仪。这些叛乱者聚集在九月夜晚的寒风中,并不是因为他们希望发现谁可能是下一个国王,而是因为已经知道一切。欧塔涅斯这个大流士惟一值得考虑的对手早已臣服于不可改变的事实,并主动退出了对王位的竞争:这些贵族骑马穿过尼赛亚平原是在庆祝一个既成的事实。大流士得到了白色神马嘶鸣的祝福,也得到了群山晨曦的祝福,他知道自己得到了阿尔塔的双重支持。当第一束阳光照亮大地,而在德鲁伽统治下危险晦暗的夜晚逐渐在太阳的光芒中退却。"我能感受到您的强大和神圣,马兹达神,当您掌握着不义之人和正义之人双方的命运,当您的火焰散发出真理的温暖,神圣智慧的力量就降临到了我的身上。"52如今,在这个九月下旬的黎明时分,神圣智慧的力量真的降临到尼赛亚,因为不义的人已经死掉,而正义的人成了国王。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号