正文

第一章 崩溃!(7)

第三共和国的崩溃 作者:威廉·L.夏伊勒


内阁部长之间几乎没有什么联系,与外界更是不通音讯。逃亡期间负责外交事务的外交部副部长保罗·博杜安发现,自己唯一的消息来源是一部便携式野外用收音机,这还是英国大使想着随身携带的。十一日下午,当博杜安前往康热堡看望共和国总统时,他发现,这位国家元首“完全与世隔绝,没有来自总理的消息,没有来自总司令部的消息,消沉、烦躁。他什么都不知道”。16

国民议会或许可以支持茫然失措的政府不顾那些动摇的将军们的反对作出继续战斗的决定,但是,如此轻率的出逃致使国民议会无法召集会议。每个人都知道,由于德军的逼近,在卢瓦尔河畔的停留只是暂时的;然而,没有人知道下一步政府将逃往何处。十二日,身心俱疲但是仍然决心继续战斗的雷诺力图说服他的同僚们同意政府向西转移到布列塔尼半岛,他希望在英国的帮助下在那里站稳脚跟。可是,他的意见被否决了。波尔多-- 一九一四年马恩河战役时政府曾经临时迁往该地--对于大多数人来说似乎是一个更为安全的避难地。魏刚将军本人则极力主张,即使冒着被俘的危险,政府也应该留在巴黎。致使勒布伦总统惊呼,这位将军“一定是疯了”。17

在一个外国观察者看来,当这些政府和军队的首脑们在卢瓦尔为了下一步该做什么而争吵不休时,他们都有点疯了。丘吉尔与雷诺的联络官爱德华·L . 斯皮尔斯将军爵士把这里称为“一座疯人院”。当六月十三日上午斯皮尔斯抵达希赛堡去会见雷诺总理时,他受到了很大的刺激。

我完全惊呆了。在院子里,我看见身穿红色睡衣外罩一件晨衣的波尔特夫人正站在大门口的台阶上指挥车辆。她向司机们叫喊着,告诉他们停车的位置。18

雷诺的情妇埃莱娜·德·波尔特伯爵夫人被认为对这位总理具有一种强烈而奇异的魅力,沮丧的英国将军感到此时她正在施展这种魅力。她与贝当、魏刚、博杜安以及其他失败主义者沆瀣一气,极力消磨雷诺的意志直至法国退出战争。

直到几天之前,在这一场景中还有另外一位声名更为显赫的贵妇人。她就是爱德华·达拉第的情妇克吕索尔侯爵夫人。如同她们着名的情夫一样,这两个女人也是死对头。在名利欲的驱使下,为了各自的男人,她们为法国的政治生活增添了阴谋、混乱--还有刺激。达拉第是十年来第三共和国的政界要人之一、法国参战时的政府总理兼国防部长。但是,当于三月二十一日接替他担任总理的雷诺在六月五日--正值法国溃败之时--最终将他彻底排除在政府之外时,达拉第失势了。就一个女人而言,波尔特伯爵夫人此时占据了整个舞台。她上蹿下跳、大吵大闹、夸夸其谈、痛哭流涕,并且正在密谋迫使那个她可能爱过而且曾经激起过她的强烈欲望的男人,去做看起来他决心不要做的事。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号