这样萨莎就跟他去了，很快，两个人就回来了，萨莎找回了丢掉的车，链条被切断了，垂在下面，其他的部件都还完整。

萨莎就去泡茶，我们三人就坐在厨房的桌子边闲聊了一会儿，萨莎对他说，真是太感谢你了。当然我对这件事很好奇，但他们两个都没有解释，所以我就问是怎么回事。

这样的，萨莎说，巴里带我去了一个停车场，就在这条路的前面，那地下室里堆满了车子。

是这样，巴里说，是塞满了车。

萨莎继续说道，然后，巴里就说，这是你前天晚上丢的车，推回去吧。

我是这么说的，巴里说，就是我的原话。

萨莎说，于是我就问，为什么你把车送回来？

我说，巴里笑了，连续丢了两辆车，运气太坏了。

萨莎又说，我就接着问，这样说来另一辆也是你拿的？他说是的，我就又问，那你为什么把这一辆送回来？

因为，巴里·威廉斯一边在我厨房桌子上喝着茶，一边说，市场上的车太多了，卖不了，况且，她丢了两辆。

我看了看萨莎，她只是耸了耸肩膀，后来我发现，她唯一的烦恼就是，要回来的这辆偏偏是投了保的那辆。

但我很不舒服，乔迪说，所以就对巴里·威廉斯说，是什么让你觉得我不会把这事报告给警察？

我这样问他好像有点震惊。为什么你要那样做呢？你已经要回了车了，而且，我们正坐在这里，愉快地喝茶。退一步说，那样做对你没有一点儿好处。

但这太荒唐了。

好吧，你高兴的话就去报告警察吧，老兄，我只是告诉你，这对你没有什么好处。

总之，他很平静，还慢慢地喝完了茶，离开时还和我握了手，祝我好运。我猜，是祝我在跟警察打交道时有好运。

他一走，我就打电话给帕丁顿警察局，他们说自己是穿制服的警察，不负责办案，我最好跟侦探讲，然后就给了我另一个号码。

花了很长时间才打通那个侦探的电话，最后一个男的接了电话。他好像不太感兴趣，就说有人会打电话过来处理这事。

什么时候？今晚？明天？

不知道，总之会有人打过来。

但只有我把电话打回去，从没有接到谁打回来过。那对我一点儿好处都没有，我要是接通了一个侦探的电话，结果总是找错了人。

后来我就暂时把这事搁下了，大概六个月后我又打电话过去，但我还是没办法让他们对这事提起兴趣来。

后来，有一次我走在帕丁顿的一条街上，刚好碰到了巴里·威廉斯，我说，嗨，在这儿干吗呢？

他说，哦，我们在拆这个篱笆墙，这是一面青石墙，看起来真不错，真是一面漂亮的墙。

你要把它搬走？

是的。

为什么？

有佣金。

佣金？

是的，墙的主人去度假了，有人想要这个墙，出了佣金，我们正帮他搬走。

后来，乔迪说，有个酒会在东部郊区举行，房子很漂亮，还有枝形吊灯，那家人也姓威廉斯，我就对朋友维多利亚说，这家人该不会和巴里·威廉斯有什么关系吧。

他们是一家人，这是他父母的房子。

她话音刚落，乔迪说，我就看到巴里·威廉斯从人群里出来了。就是那个巴里·威廉斯？他可是帕丁顿的大骗子。是的，维多利亚说，他在克兰布鲁克上的学，他和某某某都是同学，她一口气说了一大堆富人的名字。

但他怎么成了贼？

嘘。

巴里看到了我们，乔迪说，就走了过来，吻了一下维多利亚的面颊，握了一下我的手，好像老朋友一样。非常奇怪，我们的确像是老朋友，这就是悉尼，我们紧紧联系在一起。

如果你把这本书写成了关于乔迪·莱文森那种雅皮士的书，谢里登说，你怎么能指望别人严肃对待你的书——他甚至都不是悉尼人。

他在悉尼住了二十五年了。

哦，算了吧，他开的可是法拉利。

那是一辆法拉利的迪诺。你知道那是多少年以前？

不要听起来像个卖车的，谢里登一边说，一边沿着玛加朗山谷开着那辆旧奔驰，他开什么车管我屁事。

他以前是我的律师，现在?是。那样的话，你会慢慢了解一个人，我遇到过的人中，他是最正派、最公正的一个。

他是个势利小人。