老兄，斯丁克不擅言谈，我可以告诉你谁比较健谈，谁是完美的人选，他的名字，他娶了那个漂亮的女人。     

你指的是马蒂·辛格，是吧？他就住在附近。

他是怎么得到那么一个女子的？谢里登追问道。

是这样，他很聪明，也很有魅力。

有魅力，你真的这么想？

当然了，他对什么都感兴趣，很好奇，充满了活力。

我他妈的也对什么都感兴趣，谢里登很不服气地说，不管怎样，给那个混蛋打个电话吧，你需要几个得奖的名人给这件事增添点活力，或者是前名人。不管是什么名人，他都会喋喋不休地给你讲很多东西。这儿，用我的手机打。

我的确拨了马蒂的电话，结果他也很乐意讲讲他的消防历险记，但他明天早上要动身去布鲁姆。

让他录音，谢里登很不满地说，给这个混蛋录音。

最后，马蒂很乐意帮忙，要给自己录音，我没有什么要特别注意的，但谢里登坚持要把脏兮兮的脑袋伸到电话旁，这样他就能听见谈话的另一方。

我当时，马蒂开始讲了，和阿斯特丽德在贝特蒙湾的海岸边。

就是她，谢里登压低声音说，她真的是非常漂亮。

闭嘴，谢里登，马蒂说。我在那儿陪着阿斯特丽德和她妈妈。当时火势已经在悉尼开始蔓延了。我不知道火是怎么起来的，闪电，或者是丢弃的烟头什么的。

有个混蛋纵火狂在周围，谢里登说，我不明白他怎么说他不知道。

可能他说得对，马蒂叹了口气说，我知道一场火是有人故意在威尔逊放的。在卡罗镇，有个妇女带着孩子跳到游泳池里想躲过大火，结果还是送了命。

威尔逊山的那场火并不是蓝山范围内的唯一一处火场，所以我打电话想弄清楚到底有多么危险。我有几个朋友还守在家里，我注意到他们的语气听起来很奇怪，我知道他们并不是轻易会感到恐惧的那种人。

威列姆，阿斯特丽德的兄弟，当时也在山区。

小伙子真不错，谢里登说。

威列姆的确了不起，马蒂附和说，从未见过他惊慌失措的，他总是那么平静，不慌不忙，但当我向他打听火势时，可以听出来，他很焦急。

到那时我知道我该走了。在我们结婚以来，阿斯特丽德第一次替我包了一份午餐！我驾车以一百四十英里的时速向山区赶来。我一边开车一边收听电台的消息，商业电台。我记得听到了皮特沃特的火已经蔓延到了码头，那意味者你原来的房子肯定已经消失了。还有设计了澳币的那个家伙，他的房子也没了。多萝西·麦凯勒的房子也在附近，对吧？你知道我说的是谁，那首厄尔尼诺颂歌，我热爱一个阳光暴晒的国家，一片绵延的平原？我们那天被太阳暴晒了一通，相信我，的确是这样。

警方在M4号公路设置了路障，驾照上只有是山区地址的人才被允许继续向西行进。

去你的吧，谢里登说，最后松开了小电话。我听到红酒的软木塞砰的一声轻响，然后门又砰的一声关上了，谢里登溜达到门外去了。

从平原上，马蒂继续说，你能看到的只有天空中的浓烟，而且，我还像是唯一一位向西开车的人。来到山脚下，我注意到迎面而来的车顶上都捆着一些家用物件，像难民一样。澳洲电台还没有什么消息传出，悉尼已经四处起火，但他们仍然安排播送什么阿拉伯女同性恋的四行诗，没办法让他们改变想法。

与此同时，当我开车上山时，我发现灰烬正从天空落下来，从弯道处开过来的车都打开了前灯。一小时后我到了家，威列姆还在，他已经取下了窗帘，正在清理房子周围的植被。