伊桑是我的朋友，至少我是这么想的，跟他谈话有点儿困难。他用单调而低沉的声音对卡迪咕哝了一句：“罗利奖章呢？”

卡迪点了点头说：“我知道，我现在该在州府领奖，这可是百年不遇的美好夜晚啊，贾斯廷觉得‘猜猜’凶手要用猫王磁带把他的老美洲虎给炸掉。”

“嗯，”伊桑转过身，缓步走向轿车，俯下身子和爆破专家说话，爆破专家正拿着手电检查引擎罩下。几分钟后，他溜达着朝我们走来，其实他只需四步就能横跨公路。“没有炸弹，”他告诉我们，“磁带被洗掉了。”

卡迪说：“那只不过是个愚蠢的玩笑，‘猜猜’不可能在卡德米恩大楼附近来回转悠，寻找机会溜进贾斯廷的美洲虎里。”

他们把我的车拖回警局车库以便提取指纹，我借了那辆黑白相间的警局巡逻车，伊桑就是坐着这辆车赶到现场的。我以九十英里的时速开着车，还打开了警灯让蓝光不断地闪着，卡迪此时显得格外安静。我想，那盘磁带肯定是一种挑衅，就像“魔头女兵”身上写有我名字的标签一样，警告我们另一女子将会丧命。

卡迪又在想李?布鲁克塞德了，我太了解他了，他不想说也没关系。因为李也会到场，他特意买了那件白夹克出席今晚宴会。对此他自己也觉着可笑，他既不想迟到，又不情愿去。我们沿着市中心出口开下去，我瞥了他一眼，他正紧抓着自己的手腕。他期待着今晚能与李见面，释放他们尘封已久的思念之情。三年前她和安迪搬到州长别墅后，他们就再也没单独说过话。卡迪两眼直勾勾地盯着近在咫尺的州府，月色沐浴下的金色穹顶闪耀着光辉，仿佛新世界的所有财宝——南方首富女子带给丈夫安迪的嫁妆，现都堆积在此：豪宅、飞机、汽车、油画、朋友、大学乃至北卡罗来纳全州。

看到有两位身穿礼服的客人从巡逻车里出来，州府大楼前专门负责停车的服务员很是不解，尽管如此，他还是很会做事，主动从我手中接过了车钥匙。卡迪和我跟在一群缓慢行走的客人后面，穿过门廊，来到了写有“第一百三十届州长晚宴”字样的横幅下。当我们走上大理石台阶时，相机闪光灯把我们照得头晕目眩。我们走到一半时，卡迪被卡罗尔?卡西?凯茵逮了个正着，今晚她穿了件橘黄色单肩外套，夸张炫耀的发式也是相同颜色，看起来更像是客厅女主人而不是新闻主持人。她像牛仔比赛冠军一样把卡迪从人群中轻而易举地揪了出来。“我正在州府楼梯上现场采访希尔斯顿警局的局长曼格姆，今晚他将获得罗利奖章。曼格姆局长，您一定能体会到其中的讽刺意味：今天您在这里接受人们的恭贺，是因为您所在辖区犯罪率较低，可‘盖世猜猜’凶手此时却隐藏在黑暗中伺机杀害另一无辜；纳税人出钱帮警局扩增人员，包括您的工资都翻了一番，但您却始终查不出凶手身份。”

卡迪立刻把麦克风从她手中抢了过去：“亲爱的茜西，你一定是晚上独自一人看有线电视里播放的凶杀电影多了。你该多出去走走就明白了，实际上并没有什么袭击人的事儿，希尔斯顿的百姓没什么好担心的。”

她不无怀疑地放声大笑：“当然是除了一个逍遥法外、已抹了两个女人脖子的杀人犯外，一切都很安全。”

“在美国东南部，希尔斯顿的犯罪率是最低的。”

“嗯，或许以前是这样的……”

“茜西，你听过关于法官玛吉?蒂博的谣言吗？”