他们坐在一个爬满了蔓生植物的小凉亭里喝着茶，居高临下地欣赏着泰晤士河的远景，这令安吉拉喜出望外。她对他们此行的目的早已失去了兴趣，却把这当成是一次度假。麦尔斯的兴趣也强不到哪里，却依然强打着精神向伯吉斯先生询问一些和此次意外相关的问题，伯吉斯先生则一直滔滔不绝地说着，丝毫没有停下来的意思。

“他自然就是你在河岸上看到的那位先生了，他下了船，所以你应该看清他的长相了。不过独木舟中的那位你可就说不上什么了吧——毕竟，那只是一具尸体呀——什么时候没准儿他们会叫你去指认的。”

“不，先生，事实确实如此，你是没法看清一个只是坐在船中打你身边经过的人的，特别是如果他还戴着一顶帽子，就像您头上戴的这顶帽子一样。不过，我会随便在什么地方认出另外一个的。他说想要赶九点十四分的火车，噢，我就说，走那条人行小径你就可以赶上九点十四分的火车了。于是，您瞧，他就按着我说的做了。”

“不过，你敢发誓确实另有一位先生通过了这道水闸吗？”布莱顿问道，这些带有些逻辑论证性质的回忆，正变得有点儿令人厌烦。

“对不起，先生，不过，您和警方有什么关系吗？”伯吉斯先生问道，他的语气中起了一丝疑意，态度也变得冷淡起来。

“上帝啊，当然没有。”布莱顿答道，语气十分真诚。

“我并无意冒犯您，先生，但是您瞧，就是这么回事。如果是警方来找我，并且问了我这么多的问题，那么我会根据我所知道的，做好准备照实回答，而且我也只能做到这一步，对不对？但是我不会自动跑到警察那儿给他们提供一大堆乱七八糟的信息，这样他们难免会产生一些错误的想法。您听好，我对警方没有什么成见，不过我要说的是，如果查明真相是他们的职责，他们自然会问问题的，而我自然也会照实回答他们。我是一个守法之人，我是的，而且，我没什么人好怕，也没有什么好害怕的，您懂我的意思，但是我不愿意和警方搅和在一起，即使可以为他们提供帮助也不愿意。先生，假如您是警察的话，您来了，而且问我，是否有另一位先生通过了水闸。如果是那样的话，我会说，噢，是的，是有另一位先生过去了。但是由于您和他们没有关系，先生，我会多告诉您一些事。在那只独木舟通过水闸的时候，其中一人是待在舟里的，但是他在舟里待了多久呢？我就是要告诉您这个，他在那只独木舟里究竟待了多久呢？”