四十分钟后，裘德来到卫生间，想泡泡脚——他的脚穿十四码鞋，是扁平足，平常走上不一会儿就会疼——他看到乔治娅正弯腰在水槽边用力地吮吸大拇指。她套着件T恤衫，下面穿着短睡裤，裤子上有红色的图案，形状非常可爱，看起来好像每个图形里含有一颗心。只有走近了才能看清楚这些小小的红色图形原来竟然是一只只皱巴巴的死老鼠。

他走过去把她的手指从嘴里拉出来，仔细查看。指尖红肿，有一处白色的、糜烂的伤口。他放开她的手，转过身，漠不关心地拿了条热毛巾搭在肩上。

“该上点药，”他说。“不然要化脓烂掉的。跳钢管舞的可不能有明显的残疾哦。”

“狗娘养的，你还真会关心人啊？”

“你想被人关心？那去找詹姆斯·泰勒上床啊。”

她摔门而出的时候他从背后看了看。刚才话一出口，他心里就不自在，很想把话收回来。但他却放弃了。像乔治娅这样的女孩，她们带着缀满金属吊饰的手镯，拥有迷人光滑的身体，涂着死灰颜色的唇彩，她们喜欢别人对她们无情。她们想借此证明自己的承受能力，证明自己的坚强程度。这也是她们和他在一起的原因，不是因为他对她们说的话动听、做的事动人，恰恰是因为他对她们冷漠。对拥有这种心态的女孩，他从不会让她们失望地离去。不过他刚发现，迟早她们都会离去。

至少他这么认为，即使她们一开始不走，到最后也都会幡然醒悟。