两个女人出现在小女孩的身边。查理把身子探出窗去，努力想听清楚她们在说些什么。他听见了一些词，比如索尔多、药品和脏猫；他知道，这些词和那些肮脏的猫有关，不过他还是不能理解她们在说些什么。他可以看到，小女孩没有得到任何药品。看起来似乎两个女人谁都没有带来药品。

也许，这是她第一次犯病，查理在想。如果她们不知道小女孩得的是哮喘病，她们就不会知道，得这种病的小女孩，不论走到哪里都应该随身带着药品的。

他想起鲍里斯国王说过的话，这里的人民是吃不起药的。

不容多想，查理从口袋里掏出了喷雾剂（ 还有几个他放在包里了 ）。他知道，按规矩是不应该向别人借药或者借给别人药的，但是，现在遇到的是紧急情况。他对着那两个女人喊了起来。

“Signora！”他喊道。他知道，这个词的意思是“夫人”。“夫人！看这里！”他用力把喷雾剂扔了出去，扔出了窗户，飞越了运河。千万别让他掉进河里，他暗自祈祷着。

喷雾剂没有掉到河里，落在三个女人的身旁。一个女人把他捡了起来。很明显，她知道小女孩得的是哮喘病，因为两个女人都知道怎样使用喷雾剂。小女孩在药雾里呼吸着，她的母亲（ 查理认为那个女人就是小女孩的母亲 ）紧紧地抱着她，帮助她顺利地呼吸，另一个年纪稍大的女人在她们身边唠叨着。

小女孩吸了一口喷雾，再作几次呼吸，然后再吸一口喷雾。查理知道服药的程序。因为距离太远，他无法完全看清楚，不过，好像小女孩已经平息下来，又吸了一口喷雾。就一直这样下去，直到小女孩恢复正常呼吸，不然的话就必须送医院。

那个年纪稍大的女人确信小女孩正在恢复正常，于是转过身去，隔着运河张望着查理。她急切地想看到他，她伸出了自己的双臂。

“孩子，谢谢你！”她喊叫起来，“天空里出现了六个天使！谢谢上帝和他的药物。没有你们的赐福，我们的孩子就活不了啦！尊敬的天使们，威尼斯城里城外的人都会感谢你们的……”（ 意大利语 ）

她在和他打招呼，她显得非常热情。似乎她希望查理能够出来，让她有机会表达谢意。查理对着她微笑着，从窗口消失了。他没有办法出去，他也不理解她们要说的话。他不想引起更多人的注意，因为这样会招来爱德华和巴蒂斯图塔夫人的大吼大叫。他对自己的消失感到抱歉，尽管他乐于帮助人，但是，除此之外，他还能再做什么？

十分钟以后，他冒险地再次到窗口向外张望。小女孩和她的母亲都不见了，不过，那位年纪稍大的女人还在那里。“威尼斯，天使拯救了我们的女儿……”（ 意大利语 ）

查理又退了回去。噢，亲爱的，她想一直那么待下去吗？

又过了十分钟，她还是在那里；又过了五分钟，她走了。查理继续等候着，等候着那只回应过他的猫。

原来，那只作出回应的猫也在等着查理。他正坐在窗台上，舔着自己的爪子。因为没有老妇人的监视，查理感到很安全，他又从窗子向外张望，这只猫就在他的耳边，而且发出了叫声。

“啊！”查理叫道，“别这样吓我！”

听到了叫声，这只猫掉进了运河。显然，他的受惊程度远远甚于查理。