1946年7月4日，这位没有工作的探险家在一位老朋友那里找到了慰藉。这位朋友嫁给了亨德里克·威伦·范·卢恩——一位畅销书的作者，获得过很多文学大奖。两年前丈夫去世，海伦·吉米·克里威尔·范·卢恩便拥有了一幢巨大而漂亮的荷兰风格的三层楼房，名叫尼伏纽·费伊。从房屋的楼上往下望去，可以看到康涅狄格州老格林威治的漂亮山洞。范·卢恩认识政界和出版界的很多人，尼伏纽·费伊在鼎盛时期曾经接待过很多名人，甚至罗斯福总统也曾来过这里。

吉米管理着欢乐的一大家子，其中有一对瑞士夫妇：威廉·斯比斯和艾尔西·斯比斯，他们担当司机、杂工和管家的任务。他们还有一个十几岁的女儿西格琳达。露丝一搬进来，就觉得自己已经是他们的家庭成员了。

年轻的“西格”——她的大名叫琳达·斯比斯·阿什，非常崇拜露丝。几十年后她回忆道，这位前探险家即便在潦倒的时候，身上依然有一种光彩；她一走进屋子，整个房间都显得亮堂了。露丝把西格抱在怀里，给她讲故事，在露丝日益减少的纪念品里挑出一件，作为礼物送给西格。

在尼伏纽·费伊的生活十分舒适，也能刺激人的智力活动。露丝拥有亨德里克硕大而漂亮的书房，作为自己的卧室，里面有几幅中国绘画，还有大量的藏书。在家里，在寂静的白天，她会和吉米一起聊天。吉米是布琳莫瓦大学的毕业生，素来有优秀编辑的好名声，多年来一直研究丈夫的作品。她愿意帮助露丝，常常用打字机打出露丝的手稿。

可是，这种田园生活依然潜伏着各种问题。露丝受到健康问题的困扰，经常去看医生。根据吉米日记的记载，这位前探险家会“心灰意懒”地在床上睡上好几天。出于这些原因，露丝的写作停滞下来。按照她自己的说法，一连几天晚上，她一直酗酒不止，为了忘却所有的一切。她本来就已无法筹措足够的钱来支付房租，如今酗酒更使她的处境雪上加霜。这一切使所有同住的人心头都蒙上了一层阴影，问题变得十分严重。

紧张的关系终于达到了极点，房东责令露丝离开这里。1947年5月3日，星期六，面临着无家可归的局面，她试图自杀。她服用了过量的安眠药，完全失去了知觉。第二天，她在床上醒了过来，浑身没有力气，她的行李都已经被人收拾利索，等待她的离去。到了星期一，她下了床，遵从房东的旨意，搬出了这里。露丝最终在纽约著名的波希米亚风格的切尔西饭店落下了脚，这是一家豪华的旅馆，露丝很可能无力支付住宿的费用。

1947年7月18日，星期五，就在她试图自杀的几个星期之后，露丝独自一人来到匹茨堡。那天的天气炎热而潮湿，将近子夜时分，雷阵雨席卷着整个地区，露丝住进了威廉·潘恩饭店。

似乎从这个夜晚开始，就显现出不祥的征兆。星期六整个白天，女服务员都无法进入露丝的房间打扫卫生。女服务员感到了惊慌，她通知了助理经理詹姆斯·格里尔。直到深夜，露丝房间里的电话一直没有人接，格里尔拿着通用钥匙打开门，进入房间。

床单盖得严严实实的，上面放着露丝的睡袍。衣柜上有一个剩了一半酒的葡萄酒瓶。一切都是静悄悄的。格里尔走到浴室，看到浴缸里放了半缸的水，露丝的脑袋趴在水面上，她的身体已经失去了生命的迹象。

旅馆方面立即打了报警电话。星期日凌晨，天气灰蒙，几名警官和一名验尸员匆匆赶到。他们调查了现场，注意到死者死前一直在浴室里抽烟。尽管露丝的死亡日期与时间是根据发现时间而确定的，即她死于1947年7月20日凌晨十二点二十分，但是，根据一位医学专家的看法，露丝在“几个小时之前”就已死去。

警官检查了她的行李，发现几本《淑女和熊猫》，还有她妹妹的家庭地址，妹妹叫哈丽雅特·费伊，住在泰特斯维尔。

露丝的年龄相对年轻，死亡环境又比较奇怪，警方开始怀疑这是一次谋杀。但是，来自阿勒根尼验尸所的T.R.赫尔姆鲍德做了验尸分析，认定“剧烈的酒精性肠胃炎”是露丝死亡的真正原因。

正如《匹茨堡邮报》所报道的那样，在这间匿名入住的房间里，在这家豪华的旅馆里，在一个放着温水的浴缸里，这样的死亡是令人费解的……尤其是，这个女人还曾有过一段极度冒险的生活经历。

7月21日，露丝的尸体被火化，她的骨灰于7月24日被安放在联合墓地，该墓地介于麦库姆斯家族领地的边缘地带。由特拉西葬礼公司安排了简单的入葬仪式，一共花费二百四十八美元。她的家族由于无力支付墓碑的费用，最后分三次才偿还了所欠债务。

昆廷·扬直到1962年才得知露丝的死讯。当时，他住在印度尼西亚，妻子已经去世。几年以后，在给露丝妹妹的信里，他告诉她，这个噩耗犹如“晴天霹雳”。

昆廷·扬的哥哥杰克·扬精力充沛，最终在美国军队里官至上校，在漫长的军旅生涯里，他一共获得两枚银星奖章和三枚铜星奖章，不管遇到

1937年，露丝在上海。尽管晚年无法回到中国，

陷于无尽的哀伤，但是，她依然穿着中式服装

什么情况，他都会勇往直前。昆廷·扬则不同，按照传记作家迈克尔·基弗的说法，他“多愁善感，遭遇了各种的不幸，在生活的每个角落都运气不佳，最终一事无成”。中国人有一个通常的说法，即“吃苦”，似乎可以最贴切地描述这位已经上了岁数的老探险家。